Translation of "Sie hat zugesagt" in English

It's good of her to accept.

To my utter amazement she said "yes".

She's agreed to let you go on a work-scholarship programme.

Starting in 2007, the EIB has undertaken to lend over EUR 600 million a year towards renewable energy projects.

She also assured me that her boundary spell would render you invisible to anyone outside our bloodline.

It undertook to report to the EP on the application of this procedure.

Heinz contacted Anita with our proposal and we were delighted when she agreed.

I would remind the Commission that it has also promised to issue separate proposals for the air-transport sector and internal shipping.

While legislative harmonisation will not suffice to reduce these differences and will need to be supplemented by practical cooperation among Member States, adopting a sound European legal framework is an absolute prerequisite for the Union to implement a common European asylum system in an adequate and effective manner, just as it has repeatedly pledged to do so.

The Commission did not want to support my amendment but did promise to steer the bulk of the resources to that sector.

If we vote for the proposed amendment, the appropriations will remain frozen for as long as the Commission fails to propose an active rather than passive system for the transmission of data, as it has undertaken to do several times and as Parliament has asked it to do.

I would like very warmly to thank Commissioner de Palacio for committing the Commission to becoming active in this area and to producing standards.

It was a pleasure to listen to Commissioner Hübner’s speech this morning, in which she made specific commitments to the effect that we can look forward to a new framework as early as at December’s informal Council.

However the Committee endorses the position of the Commission which wishes to preserve at this stage the definition and the current scope of the universal service insofar as it commits itself 'to proposing criteria for its possible extension in the Community legislation, as well as of the periodic review machinery owing to the dynamic and evolutionary character' of this concept.

It also pledged to enhance supervision of public private partnerships (PPPs), increase transparency in public spending and the control over the ongoing privatisation process, renegotiate public private partnership contracts and restructure the defence sector.1 These efforts could represent first steps towards the development of a national anti-corruption strategy.

After giving the applicant two weeks to request, pursuant to Article 63 of Regulation (EC) No 1107/2009, that certain parts of the conclusion be kept confidential, the Authority shall make its conclusion available to the public, excluding any information in respect of which confidentiality has been granted by the Authority, unless there is an overriding public interest in its disclosure.

It stresses its readiness to contribute to stabilisation and consolidation measures aimed at achieving a sustainable solution to the crisis.

It is not there to take up large numbers of individual cases, but it has undertaken to give priority to referrals of non-compliance with self-regulatory guidelines received from privacy programmes or from the EU's data protection authorities.

The Commission never pledged to receive a Statement of Assurance from the Court of Auditors at any given time in the future.

The EU has already promised to open its textiles and clothing market faster and wider than it is required to do at this stage.

Compliance with the proposed measures will involve no foreseeable design costs for the automotive industry as they have already agreed not to install rigid bull bars as original equipment nor to sell them as after market items.

The Commission has undertaken to propose additional financial assistance under the Phare programme to help with the costs of decommissioning.

As the two of us were looking at the moon, she said she'd look after Marvy.

She was head model for La Lune boutique before she agreed to join us, and we are very fortunate to have her.

It has also undertaken to correct, ex post, any deviation in the proportion of general training proposed.

Will the protector of Serina consent to relinquishing his responsibilities to Apollo, the man to whom she has consented to be married?

KOSTOPOULOS (PSE). - (GR) Madam President, since we are exchanging courtesies, I too, for my part, would like to express my great satisfaction with the Belgian Presidency.

The Union is committed to renewing its financial assistance to the Palestinian Authority, taking into account the results of the ongoing evaluation by the Commission of aid provided under the current programme.