Translation of "Sie haben unrecht" in English
Wir
müssen
beweisen,
dass
sie
Unrecht
haben.
We
must
show
they
are
wrong.
Europarl v8
Ich
finde,
sie
haben
Unrecht.
I
think
they
have
got
this
wrong.
Europarl v8
Tatsächlich
haben
sie
so
sehr
recht,
dass
sie
wieder
unrecht
haben.
In
fact,
they
are
so
right
that
they
are
wrong.
News-Commentary v14
Ich
glaube,
dass
sich
herausstellen
wird,
dass
sie
unrecht
haben.
I
believe
that
they
will
be
proved
wrong.
News-Commentary v14
Was
ist,
wenn
sie
Unrecht
haben?
What
if
they're
wrong?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fürchte,
Sie
haben
unrecht.
I'm
afraid
you're
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Und
sie
haben
nicht
ganz
Unrecht.
And
they
are
not
entirely
wrong.
News-Commentary v14
Doch
haben
sie
Unrecht,
wenn
sie
sich
von
diesen
Faktoren
beängstigen
lassen.
But
they
are
wrong
to
be
frightened
by
these
factors.
News-Commentary v14
Ich
weiß,
was
Sie
denken,
aber
Sie
haben
Unrecht.
I
know
what
you
think,
but
you
are
wrong.
OpenSubtitles v2018
Na,
Sie
haben
Unrecht
-
sie
ist
es.
You
don't
think
so?
Well,
you're
wrong,
she
is.
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
was
jeder
immer
denkt,
aber
sie
haben
Unrecht.
I
know,
I
know.
That's
what
everybody
always
thinks,
but
everybody
happens
to
be
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
Sie
davon
überzeugen,
dass
sie
Unrecht
haben?
What
can
I
do
to
convince
you
that
you're
wrong?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Unrecht
über
Gott
und
die
Waffe,
Sheriff.
You're
wrong
about
God
and
the
gun,
sheriff.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
wenn
Sie
unrecht
haben?
What
if
you're
wrong?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
unrecht,
Dr.
Martinez.
You're
not
wrong,
Dr.
Martinez.
OpenSubtitles v2018
Oder
du
rettest
Stick
und
beweist,
dass
sie
unrecht
haben.
Or
you
could
save
Stick...
and
prove
them
wrong.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
großes
Unrecht
begangen.
And
committed
great
wrongs.
OpenSubtitles v2018
Die
Größten
werden
nie
geschätzt,
aber
Sie
haben
unrecht.
The
true
greats
are
never
really
appreciated,
but,
you're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Hinsicht
lich
des
formellen
Themas
haben
sie
aber
unrecht,
But
they
are
not
right
when
the
matter
is
looked
at
formally,
and
anyway
they
do
not
have
the
right
to
use
such
EUbookshop v2
Es
scheint
mir,
daß
Sie
unrecht
haben.
It
seems
to
me
that
you
are
quite
wrong.
EUbookshop v2
Das
ist
der
Teil,
mit
dem
Sie
unrecht
haben,
Rohit.
That's
the
part
you
were
wrong
about,
Rohit.
OpenSubtitles v2018
Da
haben
sie
Unrecht,
das
habe
ich
schon
getan.
Your
spies
are
wrong,
lord.
I've
already
married
Alfred's
daughter.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
Sie
unrecht
haben?
What
if
Jocelyn's
wrong?
What
if
you're
wrong?
OpenSubtitles v2018
Bitte
sagen
Sie
mir,
dass
Sie
Unrecht
haben,
bitte.
Please
tell
me
you're
the
one,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
haben
nicht
ganz
Unrecht.
I
assume
you
have
a
point.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
die
Möglichkeit,
denen
zu
zeigen,
dass
sie
Unrecht
haben.
You
have
an
opportunity
to
show
them
they're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Entweder,
weil
sie
unrecht
haben
oder,
weil
sie
recht
haben.
Either
because
they're
wrong
or
because
they're
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
Sie
Unrecht
haben.
I
do
hope
you're
wrong.
OpenSubtitles v2018