Translation of "Sie falsch liegen" in English
Entschuldigung,
aber
ich
denke,
Sie
liegen
falsch.
I'm
sorry,
but
I
think
that
you're
mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
falsch
liegen,
korrigiert
diese
Harpune
lhren
Fehler.
Maybe.
But
if
you're
wrong,
this
harpoon
will
correct
any
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wieder
falsch
liegen,
kriegen
Sie
Ärger.
If
you're
wrong
again,
you're
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Und
Hogan,
Sie
liegen
falsch.
And,
Hogan,
you
are
wrong.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrer
Intuition
können
Sie
nicht
falsch
liegen.
Just
pick
any
city,
Schultz.
With
your
intuition,
you
can't
go
wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegen
falsch,
was
den
Beschuss
angeht!
You're
wrong
about
that
attack.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
Sie
ganz
falsch
liegen?
What
if
you're
going
about
it
all
wrong?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
denke
ich,
Sie
liegen
falsch.
You
get
that,
right?
Actually,
I
think
you're
wrong.
I
think
they're
gonna
help
him.
OpenSubtitles v2018
Kann
es
sein,
dass
Sie
bei
Charlie
falsch
liegen?
Is
it
possible
you
could
be
wrong
about
Charlie?
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
zu
beweisen,
dass
Sie
falsch
liegen.
We
would
love
the
opportunity
to
prove
you
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
falsch
liegen,
verdursten
wir,
obwohl
wir
Wasser
haben?
What
if
you're
wrong
and
we
die
of
thirst
when
we
have
water?
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
Mist,
weil
sie
meistens
falsch
liegen.
And
it
sucks
because
they
always
guess
wrong,
normally.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
Sie
denken,
dass
Del
tat,
Sie
liegen
falsch.
Whatever
it
is
that
you
think
Del
did,
you're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
Sie
falsch
liegen?
What
if
you're
wrong?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
mir
sicher,
dass
Sie
falsch
liegen.
But
I
know
for
a
fact
you'll
be
proven
wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
liegen
falsch,
Miss
Crain.
You're
wrong,
Miss
Crain.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
weiß
wohin
Sie
damit
gehen,
und
Sie
liegen
falsch.
Look,
I
know
where
you're
going
with
this,
and
you're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
was
Sie
denken,
aber
Sie
liegen
falsch.
And
I
know
what
you're
thinking,
but
you're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Sie
falsch
liegen.
I
know
you're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
Sie
beide
falsch
liegen?
What
if
you're
both
wrong?
OpenSubtitles v2018
Sie
liegen
falsch
damit,
alte
Frau.
That
is
where
you're
wrong,
old
lady.
OpenSubtitles v2018
Eine
Chance,
dass
Sie
falsch
liegen?
Any
chance
you
could
be
wrong?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dem
FBI
zeigen,
dass
sie
beim
Projekt
falsch
liegen.
We
have
to
prove
to
the
FBI
that
they're
wrong
about
our
project.
OpenSubtitles v2018
Aber
was,
wenn
Sie
falsch
liegen?
But
what
if
you're
wrong?
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
Sie
falsch
liegen?
Consider
the
ramifications
if
you're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Glauben
sie
jetzt,
dass
Sie
falsch
liegen?
You
ready
to
admit
you're
wrong?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
lediglich
ein
Kuriosum,
und
Sie
liegen
falsch
mit
ihm.
He
is
merely
a
curiosity,
and
you
are
mistaken
about
him.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es,
wo
Sie
falsch
liegen!
That's
where
you're
wrong!
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
Sie
liegen
falsch,
was
Cindy
Sherman
angeht.
I
still
think
you're
wrong
about
Cindy
Sherman.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegen
falsch,
Mr.
Connor.
You're
wrong,
Mr.
Connor.
OpenSubtitles v2018