Translation of "Sie entschuldigt sich" in English
Im
Protokoll
wird
festgehalten
werden,
daß
Sie
sich
entschuldigt
haben.
The
fact
that
you
apologized
will
be
added
to
the
Minutes.
Europarl v8
Selbst
mir
gegenüber
entschuldigt
sie
sich
andauernd.
She
even
seems
apologetic
to
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
bleibt
da
oben,
bis
sie
sich
entschuldigt.
But
she'll
stay
up
there
until
she's
willing
to
apologize
and
that
is
final!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
Tanya
erzählt,
damit
sie
sich
entschuldigt.
You
told
Tanya
so
she
would
apologize.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
entschuldigt
sie
sich
dauernd,
weil
sie
für
sich
gesorgt
hat.
Now
she's
spending
all
her
time
Apologizing
for
taking
care
of
herself.
OpenSubtitles v2018
Larry,
Sie
haben
sich
entschuldigt.
Larry,
you're
apologizing.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
entschuldigt
zu
ihr,
wie,
eine
Million
mal.
You
have
apologized
to
her,
like,
a
million
times.
OpenSubtitles v2018
So
entschuldigt
sie
sich
immer
für
das
Benehmen
ihres
Vaters.
This
is
where
she
apologizes
for
her
father's
behavior.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
sie
sich
entschuldigt.
I
knew
she'd
be
back
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Er
ruft
sie
an
und
entschuldigt
sich.
He
meets
her
and
apologizes.
WikiMatrix v1
Sie
hat
sich
entschuldigt,
sie
brachte
Ihren
Artikel
wieder
zurück.
She
apologized;
she
brought
back
your
merchandise.
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigt
sich
für
das,
was
wir
Ihnen
nun
mitteilen
müssen.
She's
apologizing
for
what's
about
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigt
sich,
dass
sie
nicht
kommt.
She
apologized
for
not
coming
down.
OpenSubtitles v2018
Wie
lief
es
mit
Tracy
Jordan
als
Sie
sich
entschuldigt
haben?
How
did
it
go
with
Tracy
Jordan
when
you
apologized?
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigt
sich
für
all
die
Unannehmlichkeiten,
für
die
sie
gesorgt
hat.
They
apologized
for
the
inconvenience.
WikiMatrix v1
Am
Ende
des
Prozesses
haben
Sie
sich
entschuldigt
und
Ihren
Fehler
eingestanden.
At
the
end
of
the
trial
you
expressed
excuses
and
recognized
your
mistake.
ParaCrawl v7.1
Herr
Rosado
Fernandes,
Sie
haben
sich
entschuldigt,
und
Herr
Blak
hat
diese
Entschuldigung
akzeptiert.
Mr
Rosado
Fernandes,
you
have
apologized,
and
Mr
Blak
has
accepted
that
apology.
Europarl v8
Unter
Tränen
entschuldigt
sie
sich
bei
der
Marquise
und
nimmt
sie
zurück
in
die
Stadt.
She
brings
the
Marquise
back
to
M.
and
tells
the
Colonel
to
apologise.
Wikipedia v1.0
Und...
sie
entschuldigt
sich.
And...
she
apologizes.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
sich
entschuldigt.
But
she
apologized.
OpenSubtitles v2018
Wofür
hat
sie
sich
entschuldigt?
What
did
she
apologize
for?
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
sich
entschuldigt?
Why
did
you
apologise
to
that
man?
OpenSubtitles v2018
Sie
entschuldigt
sich
für
mich.
She
apologizes
on
my
behalf.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
entschuldigt
und
hat
angeboten,
das
Gespräch
zur
mehr
herankommenden
Zeit
fortzusetzen.
She
apologized
and
suggested
to
continue
conversation
in
more
suitable
time.
ParaCrawl v7.1