Translation of "Sicherung entfernen" in English
Sie
sagten,
man
könnte
die
Sicherung
entfernen,
die
das
Problem
hervorruft.
You
said
it
might
be
possible
to
remove
the
fail-safe
device
that
was
causing
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Bei
Fahrzeugen
ohne
Schalter
für
das
Licht,
die
entsprechende
Sicherung
entfernen.
For
bikes
without
switch
for
the
light,
remove
the
appropriate
fuse.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Sicherung,
die
Sie
entfernen
möchten,
Klicken
Sie
auf
Backup
löschen.
Select
the
backup
you
want
to
remove,
then
click
Delete
backup.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
haben
die
Lagerzapfen
neben
der
Sicherung
gegen
ein
Entfernen
des
Betätigungshebels
eine
weitere
Funktion,
nämlich
eine
Führungsfunktion
des
Betätigungshebels
während
des
Einsetzens
in
das
Isolierstoffgehäuse.
In
this
way,
the
mounting
pins
not
only
have
the
function
of
securing
against
removal
of
the
actuating
lever
but
also
a
further
function,
namely
a
guiding
function
for
the
actuating
lever
during
insertion
into
the
insulating-material
housing.
EuroPat v2
Wenn
Register
diese
Produkte,
Dienstleistungen
oder
Waren
mithilfe
von
technischen
Schutzmaßnahmen
gesichert
hat,
darf
der
Kunden
diese
Sicherung
nicht
entfernen
oder
diese
umgehen,
sofern
das
Gesetz
nicht
zwingend
das
Gegenteil
vorschreibt.
If
Register
has
secured
these
products,
services
or
goods
by
means
of
technical
protection,
the
Customer
is
not
allowed
to
remove
or
bypass
this
security,
except
if
and
insofar
as
the
law
stipulates
the
contrary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Time
Machine-Backups
auf
dem
Mac
wird
gefüllt,
Sie
sollten
die
älteren
Sicherungen
entfernen.
When
the
Time
Machine
backups
on
your
Mac
gets
filled
up,
you
should
remove
the
older
backups.
ParaCrawl v7.1
Da
die
SBM
Utilities
vorhandene
Sicherungen
-
je
nach
Einstellung
-
nicht
überschreiben,
sollten
Sie
alte
Sicherungen
entfernen,
wenn
Sie
den
belegten
Speicherplatz
benötigen.
Since
SBM
Utilities
will
not
automatically
overwrite
an
existing
backup,
you
should
remove
old
backup
sets
if
you
need
the
occupied
storage
space.
ParaCrawl v7.1