Translation of "Müll entfernen" in English

Dann öffnen alle, den Müll entfernen und verbrennen.
Then all open, dust clean and burn.
ParaCrawl v7.1

Die Franklin Park Coalition ließ den Müll 2002 entfernen und erhielt 2007 den Betrag von 36.000 US-Dollar für notwendige Materialien und die Beauftragung professioneller Landschaftsarchitekten zur Restaurierung von Wegen in dem Gebiet.
The Franklin Park Coalition cleared the trash out of the area in 2002, and in 2007 was awarded a grant of $36,000 for materials and professional landscaping work to restore paths in the Long Crouch Woods area of Franklin Park.
WikiMatrix v1

Es ist auch schon bekannt geworden, Kunststoffteile nach optischer Überprüfung von Hand aus Müll zu entfernen, der als Materialstrom zugeführt wird.
It has also already become known to remove plastics material particles by hand, after optical examination, from waste which is supplied as a stream of material.
EuroPat v2

Es ist ausreichend, um die Spüle und andere Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit am Abend zu trocknen, regelmäßig den Müll zu entfernen und die Ansammlung von Speiseresten auf dem Tisch, in der Küchenspüle und in den Schränken zu verhindern.
It is enough to dry the sink and other places of high humidity in the evening, take out the garbage regularly and prevent accumulation of food debris on the table, in the kitchen sink and in the cabinets.
ParaCrawl v7.1

In der Dritten Brigade musste er Kisten für Stäbchen und Zahnstocher schleppen und in der Vierten Brigade Müll entfernen.
He had to haul boxes of chopsticks and toothpicks in the Third Brigade and remove trash in the Fourth Brigade.
ParaCrawl v7.1

Einfache Regeln (kein Essen im öffentlichen Bereich lassen, Müll regelmäßig entfernen, Moskitonetze an den Fenstern und kleine Netze an den Lüftungsöffnungen anbringen) in Kombination mit modernen Insektizidprodukten helfen, die Schaben lange Zeit zu beseitigen.
Simple rules (do not leave food in the public domain, regularly take out the garbage, install mosquito nets on the windows and small nets on the air vents) in combination with modern insecticidal products will help get rid of cockroaches for a long time.
ParaCrawl v7.1

Zunächst sollten Sie den Müll überall dort entfernen, wo er sich befindet, einschließlich der Räume unter den Badezimmern und der Regale auf den Balkonen (Flohlarven können im Müll leben, es kann auch eine große Anzahl von Eiern und Puppen geben).
To begin with, you should remove the garbage wherever it is, including the spaces under the bathrooms and the shelves on the balconies (flea larvae can live in the garbage, there can also be a large number of eggs and pupae).
ParaCrawl v7.1

Also machten wir uns am dritten Tag nach dem ersten Tauchgang auf, den Müll zu entfernen.
So, three days after contacting the media, we dove to remove the garbage.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zwei Tage lang auf Antworten gewartet, und da wir keine bekamen, beschlossen wir, den Müll zu entfernen, um größeren Schaden zu vermeiden.
We waited for two days in vain for a response. Finally after no reply to our documentation, we decided to remove the garbage in order to avoid any further damage.
ParaCrawl v7.1

Im übrigen, es existiert eine Menge der spontanen Zeltstädtchen, wo man die Bezahlung zu erheben hat niemanden (wie auch den Müll zu entfernen).
However, there is a set of spontaneous tent small towns where payment to raise there is nobody (as well as to clean dust).
ParaCrawl v7.1

Herausforderung: RDF (Refuse Derived Fuel, Ersatzbrennstoff) ist zerkleinerter kommunaler Müll, der durch Entfernen von größeren Metallstücken, Glas und anderen wiederverwertbaren Stoffen vorbereitet wurde.
Challenge: RDF is shredded municipal waste that has been prepared by removing bulk metal, glass, and other recyclable items.
ParaCrawl v7.1

In der Endphase wird eine gründliche Reinigung im Raum durchgeführt, um den Müll zu entfernen, in dem Larven und Flohpuppen verbleiben können.
At the final stage, a thorough cleaning is carried out in the room in order to eliminate garbage, in which larvae and flea pupae can remain.
ParaCrawl v7.1

Auch, ob Sie körperlich in der Lage und rechtlich qualifizierten zu schleppen bestimmte Müll zu entfernen sind.
Also, determine whether you are physically able and legally skilled to remove haul certain trash.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer werden während der Belegung täglich zwischen 11:00 und 16:00 vom Personal des Leistungserbringers begangen, um den Müll zu entfernen, und falls möglich, den Boden zu fegen und / oder zu wischen.
During occupancy the staff enters the rooms daily between 11a.m. and 4p.m. in order to remove waste and, if possible, to sweep and wipe the floor.
ParaCrawl v7.1

Die Tastatur ist nötig es von den Verschmutzungen mit Hilfe der selben Servietten, und auch zu reinigen, um den Staub und den Müll zu entfernen man kann einfach von ihrer weichen Bürste, zum Beispiel, für die Kleidung oder produt aus ballontschika mit der zusammengepressten Luft mit einem Staubsauger reinigen.
The keyboard also should be cleared of pollution by means of the same napkins and to clean dust and garbage it is possible to vacuum simply it a soft brush, for example, for clothes or to blow from a barrel with compressed air.
ParaCrawl v7.1

Von nur einem Druck des Knopfes der Maus können Sie diesen Müll entfernen, der die normale Arbeit mit dem Browser stört.
You can remove with only one pressing of the button of a mouse this garbage disturbing to normal work with the browser.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptsache — vor dem Anfang der Bearbeitung, die Steine vom feuchten Stoff abzureiben, dass den Staub und den kleinen Müll zu entfernen.
The main thing — before processing to wipe stones damp fabric to clean dust and small garbage.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Tröpfchen des Kleisters zur Vorderseite der Tapeten geraten werden, so ist es sie leicht, vom Stück des Mulls zu entfernen.
If droplets of paste get on the face of wall-paper, it is easy to eliminate them with a piece of a gauze.
ParaCrawl v7.1