Translation of "Sichere lebensmittel" in English
Wir
investieren
in
umweltfreundliche
Landwirtschaft,
Tier
und
Pflanzenschutz
und
sichere
Lebensmittel.
We
are
investing
in
environmentally
friendly
agriculture,
in
the
protection
of
animals
and
plants
and
in
safe
food.
Europarl v8
Sichere
Lebensmittel
bedeuten
in
der
gesamten
Kette
Kosten.
There
will
be
a
price
to
pay
for
safe
food
at
every
stage
in
the
chain.
Europarl v8
Sie
gleichen
ihre
allgemeine
Skepsis
durch
angemessenes
Kaufverhalten
aus
und
bevorzugen
sichere
Lebensmittel.
German
consumers'
general
scepticism
is
compensated
by
adequate
purchasing
strategies
that
favour
safe
foods.
TildeMODEL v2018
Die
Menschen
wollen
gesunde
und
sichere
Lebensmittel.
People
want
to
have
food
that
is
healthy
and
safe.
Europarl v8
Sichere
Lebensmittel
–
das
bedeutet
häufig:
schadstofffreie
Lebensmittel.
Safe
food
often
means
food
that
is
free
of
contaminants.
EUbookshop v2
Für
die
EU
haben
sichere
Lebensmittel
oberste
Priorität.
For
the
EU,
safe
food
is
a
top
priority.
EUbookshop v2
Die
Verbraucher
in
Europa
wollen
sichere
und
gesunde
Lebensmittel.
There
are
four
important
elements
to
the
EU’s
food
safety
strategy:
EUbookshop v2
Die
Wareneingangskontrolle
soll
auch
für
sichere
Lebensmittel
sorgen.
Inspect
food
establishments
to
ensure
safe
food
supply.
WikiMatrix v1
Sichere
Lebensmittel
und
HACCP
zertifiziert
Conveyor
Belt
Met
...
Safe
Food
and
HACCP
Certified
Conveyor
Belt
Met...
CCAligned v1
Wie
Sie
das
verunreinigte
Leitungswasser
zu
vermeiden
und
kaufen
sichere
Lebensmittel
und
Wasser.
How
to
avoid
the
contaminated
tap
water
and
buy
safe
food
and
water.
CCAligned v1
Die
Verantwortung
für
sichere
Lebensmittel
liegt
beim
Unternehmen
selbst.
The
responsibility
for
food
safety
lies
with
the
manufacturer
itself.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
gemeinsam
kann
das
Ziel
"sichere
Lebensmittel"
erreicht
werden.
Because
only
together
the
goal
“safe
food”
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Sichere
Lebensmittel:
Die
Wissenschaft
kommt
auf
den
Tisch
(EUFIC)
Safe
Foods:
Science
Comes
to
the
Dinner
Table
(EUFIC)
ParaCrawl v7.1
Der
Konsument
hat
ein
Recht
auf
sichere
und
einwandfreie
Lebensmittel.
The
consumer
is
entitled
to
safe
high-quality
food
products.
ParaCrawl v7.1
Gesunde
und
sichere
Lebensmittel
produzieren
(Ausgewählter
Menüpunkt)
Producing
Healthy
and
Safe
Foods
(selected
page)
ParaCrawl v7.1
Sichere
Lebensmittel
hat
sich
zu
einem
Top-Priorität.
Safe
food
has
become
a
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
nahrungs-kette
setzt
sich
für
sichere
und
gesunde
Lebensmittel
ein.
The
nahrungs-kette
initiative
is
committed
to
a
food
supply
that
is
safe
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Checken,
überprüfen,
sichern
–
sichere
Lebensmittel
in
fehlerfreien
Verpackungen.
Checking,
examining
and
safeguarding
–
safe
food
in
perfect
packaging.
ParaCrawl v7.1
Mehr,
bessere
und
sichere
Lebensmittel
zu
günstigen
Preisen,
lautet
die
Devise.
More
food,
better,
safer,
and
at
lower
prices
is
the
motto.
ParaCrawl v7.1
Michele
produziert,
wie
wir
mehrmals
sichere,
gesunde
Lebensmittel
hingewiesen
haben.
Sottolestelle
produces,
as
we
have
pointed
out
several
times
safe,
wholesome
foods.
ParaCrawl v7.1
Der
richtig
vorbereitete
Keller
gewährleistet
die
sichere
Aufbewahrung
allerlei
Lebensmittel.
Correctly
prepared
cellar
provides
reliable
storage
of
every
possible
products.
ParaCrawl v7.1
Sichere
Lebensmittel
sind
vor
dem
Hintergrund
internationaler
Handelsströme
ein
weltweites
Thema.
Safe
foods
are
a
global
topic
against
the
backdrop
of
the
international
trade
flows.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig
produzierte,
sichere
und
nahrhafte
Lebensmittel
sind
für
einen
gesunden
Planeten
unerlässlich.
Sustainably
produced,
safe
and
nutritious
foods
are
essential
for
a
healthy
planet.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
Lebensmittelsicherheit,
wir
brauchen
Lebensmittelproduktion,
und
wir
brauchen
sichere
Lebensmittel
in
Europa.
We
need
food
security,
we
need
food
production
and
we
need
safe
food
in
Europe.
Europarl v8
Die
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
haben
das
Recht,
ausschließlich
sichere
und
verkehrsfähige
Lebensmittel
zu
bekommen.
Consumers
have
the
right
to
get
only
safe
food
that
is
approved
for
market.
WMT-News v2019
Ziel
war
es,
für
die
Verbraucher
hochwertige
und
sichere
Lebensmittel
zu
angemessenen
Preisen
herzustellen.
The
aim
has
been
to
produce
high-quality,
safe
food
at
reasonable
prices
for
EU
consumers.
TildeMODEL v2018