Translation of "Sichere fahrt" in English
Niyazi,
für
eine
sichere
Fahrt
sind
die
Seitenspiegel
sehr
wichtig!
Niyazi,
checking
the
rear-view
mirrors
is
crucial
for
a
safe
drive!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
LKWs
eskortieren,
eine
sichere
Fahrt
durch
die
Stadt
gewährleisten.
We'll
escort
the
trucks,
provide
safe
passage
through
town.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
zahlen,
gewähren
wir
keine
sichere
Fahrt
für
die
Drogen.
You
don't
pay,
we
don't
provide
safe
passage
for
the
drugs.
OpenSubtitles v2018
Und
zweitens...
Sie
garantieren
uns
eine
sichere
Fahrt
runter
von
der
Insel.
And
two...
you
give
us
safe
passage
off
the
island.
OpenSubtitles v2018
Marquez
brauchte
nur
eine
sichere
Fahrt
und
mindestens
den
vierten
Platz.
All
that
Marquez
needed
was
a
safe
run
to
fourth
place
or
better.
OpenSubtitles v2018
Die
Einzelradaufhängung
und
die
Gummielemente
der
Achse
bieten
eine
sichere
und
stabile
Fahrt.
Independent
suspension
and
rubber
spring
axle
ensure
safe
and
stable
driving.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sichere
Fahrt!
Have
a
pleasant
stay
and
a
safe
drive!
CCAligned v1
Wir
bieten
kostenlose
Baby-
und
Kindersitze
an
um
eine
sichere
Fahrt
zu
garantieren.
We
offer
Baby
and
Booster
Seats
for
Free
to
ensure
a
safe
trip.
CCAligned v1
Gummiraupenketten
von
Continental
sorgen
für
sichere
Fahrt
in
der
Bauindustrie.
Rubber
tracks
from
Continental
ensure
safe
traffic
in
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
immer
eine
sichere
Fahrt!
We
wish
you
all
a
safe
journey
every
time!
ParaCrawl v7.1
Ihr
NAVIGON-Team
wünscht
Ihnen
weiterhin
gute
und
sichere
Fahrt!
The
NAVIGON
team
keeps
wishing
you
a
good
and
safe
trip!
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschläge
zusammengestellt
von
Airwheel
ermöglichen
Ihnen
eine
reibungslose
und
sichere
Fahrt
haben.
The
suggestions
collected
by
Airwheel
allow
you
to
have
a
smooth
and
safe
ride.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Redundanz
der
Systeme
garantiert
seit
über
10
Jahren
sichere
Fahrt.
The
high
redundancy
of
the
systems
guarantees
safe
drives
for
over
10
years.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausrüstung
für
eine
lustige
und
sichere
Fahrt
ist
inklusive.
All
equipment
for
a
fun
and
safe
ride
is
included.
ParaCrawl v7.1
Eine
einstellbare
Federung
garantiert
eine
ruhige
und
sichere
Fahrt.
An
adjustable
suspension
provides
a
smooth
and
stable
ride.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
sichere
Fahrt!
We
wish
you
a
safe
journey!
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sagen,
dass
C6
für
eine
sichere
Fahrt
macht.
It
can
be
said
that
C6
makes
for
a
safe
ride.
ParaCrawl v7.1
Für
sichere
Fahrt
in
der
Bauindustrie
sorgen
Gummiraupenketten
der
Marke
Trackman
von
Continental.
Trackman
rubber
tracks
from
Continental
ensure
safe
transportation
in
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
gewährleistet
eine
sichere
Fahrt
und
optimalen
Informationsaustausch
zwischen
Navigationsgerät
und
Fahrer.
The
invention
ensures
a
safe
drive
and
an
optimal
exchange
of
information
between
the
navigation
device
and
the
driver.
EuroPat v2
Der
Komfort
unserer
Fahrzeuge
bieten
Ihnen
eine
angenehme
und
sehr
sichere
Fahrt.
The
comfort
of
our
vehicles
will
provide
you
with
a
pleasant
and
very
safe
ride.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
dafür,
dass
Sie
eine
schöne
und
sichere
Fahrt
erleben
können.
We
make
sure
you
have
a
beautiful,
safe
trip.
CCAligned v1
Das
Team
von
Naniko
wünscht
Ihnen
eine
sichere
und
glückliche
Fahrt!
Our
stuff
wishes
you
safe
and
unforgettable
travel.
CCAligned v1
Mit
einem
einheitlichen,
konsistenten
Profil
ermöglichen
sie
eine
glatte,
sichere
Fahrt.
Having
a
uniform,
consistent
profile,
they
are
performed
a
smooth,
safe
ride.
CCAligned v1
Der
hohe
Grip
dieser
Materialmischung
ermöglicht
eine
sichere
Fahrt
bei
jedem
Wetter.
The
high
grip
of
this
material
mixture
allows
a
safe
ride
in
all
weather
conditions.
CCAligned v1
Sie
ermöglicht
eine
sichere
Fahrt
während
des
ganzen
Jahres.
It
allows
very
safe
rides
throughout
all
Year.
CCAligned v1
Ihr
Garmin
ist
nun
bereit
für
eine
sichere
Fahrt.
Now
your
Garmin
is
ready
for
a
safe
trip!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
sichere
Fahrt
nach
Slowenien!
Have
a
safe
journey.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
sichere
und
schöne
Fahrt!
We
wish
you
a
safe
and
beautiful
journey!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Otto
und
seinen
Kollegen
weiterhin
allzeit
gute
und
sichere
Fahrt!
We
wish
Otto
and
his
colleagues
safe
and
pleasant
trips
at
all
times!
CCAligned v1