Translation of "Sichere einschätzung" in English
Eine
sichere
Einschätzung
über
die
Entwicklung
von
Angebot
und
Nachfrage
ist
nicht
möglich.
A
safe
estimate
over
the
development
of
supply
and
demand
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
auch
bei
einer
mehrmaligen
Verwendung
der
Verschleissindikatormittel
aufweisenden,
gewindefurchenden
Schraube
eine
sichere
Einschätzung
durch
einen
Anwender
in
Bezug
auf
deren
erneute
Verwendbarkeit
gewährleistet.
As
a
result,
even
with
repeated
use
of
a
self-tapping
screw
that
has
wear
indicators,
a
reliable
assessment
by
the
user
with
respect
to
its
reusability
is
guaranteed.
EuroPat v2
Die
Kommission
schließt
sich
dieser
Einschätzung
an.
The
Commission
shares
this
assessment.
DGT v2019
Die
Kommission
kann
sich
dieser
Einschätzung
nicht
anschließen.
The
Commission
cannot
accept
this
estimate.
DGT v2019
Die
Kommission
stützt
sich
in
ihrer
Einschätzung
auf
folgende
Erwägungen.
The
Commission’s
assessment
is
based
on
the
following
considerations.
DGT v2019
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
trübte
sich
die
wirtschaftliche
Einschätzung
ein.
A
majority
of
Member
States
witnessed
a
drop
in
economic
sentiment.
TildeMODEL v2018
In
den
Niederlanden
trübte
sich
die
wirtschaftliche
Einschätzung
ein
(-3,2).
The
Netherlands
saw
sentiment
declining
(-3.2).
TildeMODEL v2018
Insgesamt
hat
sich
die
Einschätzung
der
Wirtschaftslage
und
der
Wirtschaftsaussichten
offenbar
deutlich
verbessert.
The
overall
picture
points
to
a
clearly
more
positive
assessment
of
the
economic
situation
and
outlook.
TildeMODEL v2018
Besonders
deutlich
verbessert
hat
sich
die
Einschätzung
der
Produktion
in
den
letzten
Monaten.
The
improvement
of
industry
managers’
opinions
was
particularly
marked
for
the
production
in
recent
months.
TildeMODEL v2018
Am
deutlichsten
verschlechterte
sich
die
Einschätzung
der
Produktionstätigkeit
in
den
letzten
Monaten.
The
biggest
fall
in
industry
managers’
opinions
was
observed
for
the
production
trend
observed
in
the
recent
past.
TildeMODEL v2018