Translation of "Sicher mit system" in English

Wie verbinde ich den M. 2-Formfaktor sicher mit dem System/Motherboard?
How do I safely connect the M.2 form factor to the system/motherboard?
ParaCrawl v7.1
Das Gütesiegel „Sicher mit System“ ist ein Arbeitsschutz-Management-System der BGHM.
The “Sicher mit System” label is an occupational health and safety management system initiated by BGHM.
ParaCrawl v7.1
Als erster Betrieb in Stuttgart erhält KBA-MetalPrint das Gütesiegel „Sicher mit System“
KBA-MetalPrint is the first company in Stuttgart to receive the quality label “Sicher mit System”
ParaCrawl v7.1
Die Gestaltung muß unter allen Umständen mit der Fahrtätigkeit vereinbar sein, d. h. der Fahrer muß stets die Kontrol­le über das Fahrzeug behalten, bequem und sicher mit dem System umge­hen und sofort auf unerwartete Vorkommnisse reagieren können.
Their design must in all circumstances be compatible with the driving task: the driver must be able to maintain control over the vehicle, feel comfort­able and confident with the system and be ready to respond safely to unexpected occurrences.
EUbookshop v2
Die FaseranschlÃ1?4sse des Catalyst 3850 bieten einen hohen elektromagnetischen Interferenzschutz, welcher es extrem sicher macht, mit dem System zu arbeiten.
The fiber connections of the Catalyst 3850 provide high electromagnetic interference protection making it extremely safe to work with.
ParaCrawl v7.1
Für das vorbildliche Engagement im Bereich Arbeitsschutz wurde KBA-MetalPrint von der Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM) mit dem Arbeitsschutz-Gütesiegel „Sicher mit System“ ausgezeichnet.
The statutory accident insurance institution for the German wood- and metalworking industries (BGHM) has awarded its health and safety quality label “Sicher mit System” (meaning “Systematic Safety”) to KBA-MetalPrint in recognition of the latter's exemplary commitment in the field of occupational health and safety.
ParaCrawl v7.1
Die Faseranschlüsse des Catalyst 3850 bieten einen hohen elektromagnetischen Interferenzschutz, welcher es extrem sicher macht, mit dem System zu arbeiten.
The fiber connections of the Catalyst 3850 provide high electromagnetic interference protection making it extremely safe to work with.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind wir auch zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und verfügen über das Gütesiegel "Sicher mit System".
We are also certified to DIN EN ISO 9001 and have obtained the German "Sicher mit System" seal of quality.
ParaCrawl v7.1
In ganz Deutschland gehört die Trocellen GmbH nun zu den ca. 250 Unternehmen der Branche, die von der BG RCI das Gütesiegel „Sicher mit System“ bereits erhalten haben.
Now Trocellen GmbH belongs to the approx. 250 companies in the industry throughout Germany that have already been awarded the seal of quality “Safe with System” from BG RCI.
CCAligned v1
Im Zeitraum April 2017 bis 20. Juli 2017 wurde unser Arbeitsschutzmanagement durch die Berufsgenossenschaft Rohstoffe und Chemische Industrie (BG RCI) nach den Grundsätzen des Gütesiegels „Sicher mit System“ überprüft und bewertet.
Between April and 20 July 2017, our occupational health and safety management was reviewed and evaluated by the German Employers’ Association for Raw Materials and Chemical Industry (BG RCI) in accordance with the principles of the seal of quality “Safe with System”.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen unserer diesjährigen Betriebsversammlung nahmen unser neu gewählter Betriebsratsvorsitzender Detlef Krause und unser Geschäftsführer Herr Jörg W. Schulte zum zweiten Mal das Gütesiegel "Sicher mit System" der Steinbruchs-Berufsgenossenschaft entgegen.
During this year's company meeting, our newly elected Employees' Council chairman Detlef Krause and our managing director Mr. Jörg W. Schulte accepted the seal of approval "Sicher mit System" ("Systematized Safety") for the second time.
ParaCrawl v7.1
Um unseren hohen Ansprüchen in Sachen Gesundheit und Sicherheit gerecht zu werden, haben wir das Arbeitsschutzmanagementsystem „Sicher mit System“ der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) implementiert.
To live up to our high standards in regard to health and safety, we have implemented the occupational safety management system "Sicher mit System" (Systematic Safety) of the Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) - German Public Accident Insurance.
ParaCrawl v7.1
Sinsheim - 15. Juli 2016 - Das Arbeitsschutzmanagementsystem der GEBHARDT Fördertechnik GmbH wurde mit dem Gütesiegel "Sicher mit System" der BGHM (Berufsgenossenschaft Holz und Metall) ausgezeichnet.
Sinsheim - 15th July 2016 - The safety management system of the GEBHARDT Fördertechnik GmbH was awarded the quality seal "Sicher mit System" of the German employer's liability insurance association.
ParaCrawl v7.1
Am 06. Mai 2011 wurde das Zertifikat "Sicher mit System" von Herrn Karl Hönig von der Berufsgenossenschaft Holz und Metall feierlich an das Unternehmen Herding GmbH Filtertechnik übergeben.
"System Safety" certification was formally handed over on 6 May 2011, by Mr. Karl Hoenig of the German Wood and Metal Association, to Herding GmbH Filtertechnik.
ParaCrawl v7.1
Das Gütesiegel "Sicher mit System" ist ein Arbeitsschutzmanagementsystem, das Unternehmen mit bis zu 250 Mitarbeitern erhalten können.
The "Sicher mit System" quality seal is an occupational safety management system which companies with up to 250 employees can receive.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitraum April 2017 bis 20. Juli 2017 wurde unser Arbeitsschutzmanagement durch die Berufsgenossenschaft Rohstoffe und Chemische Industrie (BG RCI) nach den Grundsätzen des Gütesiegels "Sicher mit System" überprüft und bewertet.
Between April and 20 July 2017, our occupational health and safety management was reviewed and evaluated by the German Employers' Association for Raw Materials and Chemical Industry (BG RCI) in accordance with the principles of the seal of quality "Safe with System".
ParaCrawl v7.1
Andere äquivalente Zertifizierungssysteme wie etwa „Sicher mit System“ in Deutschland oder EMAS sind ebenfalls zugelassen.
Other equivalent certification systems such as Sicher mit System (‘Systematic Safety’) in Germany or EMAS are also permitted.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat unser Managementsystem das „Sicher mit System“ - Gütesiegel bekommen, das sich am Internationalen Leitfaden für Arbeitsschutzmanagementsysteme der ILO und am OHSAS 18001 orientiert.
In addition, our management system has received the quality seal "Sicher mit System" (for systematic safety) that is based on the international guidelines for occupational safety management systems of the ILO and OHSAS 18001.
ParaCrawl v7.1
Um unseren hohen Ansprüchen in Sachen Gesundheit und Sicherheit gerecht zu werden, haben wir das Arbeitsschutzmanagementsystem "Sicher mit System" der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) implementiert.
To live up to our high standards in regard to health and safety, we have implemented the occupational safety management system "Sicher mit System" (Systematic Safety) of the Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) - German Public Accident Insurance.
ParaCrawl v7.1
Durch die Begutachtung wurde auch nachgewiesen, dass die Anforderung von OHSAS 18001:2007 umgesetzt werden.Die Firma REBS Zentralschmiertechnik GmbH wurde erstmals 2014 für die Einführung, Begutachtung und Bestätigung Ihres Arbeitsschutzmanagementsystems (AMS) mit dem Arbeitsschutzgütesiegel "Sicher mit System" ausgezeichnet.
With the survey is is confirmend furthermore that the guidelines of OHSAS 18001:2007 have been implemented.In 2014 REBS Zentralschmiertechnik GmbH was awarded for the first time with the occupational safety quality seal "Sicher mit System" (Systematic Safety) for the introduction, assessment and certification of its occupational safety management system (AMS).
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziel lässt sich mit unserem derzeitigen System nicht in jedem Falle erreichen.
Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.
Europarl v8
Sie müssen genau den Lehrplan studieren und sich mit dem Prozess-System vertraut machen.
I caution you to carefully study the syllabus and familiarise yourselves with the Statute of Frauds.
OpenSubtitles v2018
Er scheint sich mit unserem System auszukennen.
This guy looks like he knows his way around our system.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe hier einen Mann der sich mit dem System anlegen möchte.
I see in here a man who wants to fuck the system.
OpenSubtitles v2018
Sie verbinden sich mit dem System.
They're connecting to the system.
OpenSubtitles v2018
Die Positionierung dieses vertikalen Handhabungsroboters lässt sich mit dem motorgetriebenen System präzise steuern.
The positioning of this vertical handling robot can be precisely controlled with the motordriven system.
EUbookshop v2
Allerdings lassen sich mit dem bekannten System noch nicht alle Möglichkeiten voll ausschöpfen.
The known system, however, has not yet exploited all the available possibilities.
EuroPat v2
Dies erlaubt jedem X-Client, sich mit Ihrem System zu verbinden.
This allows any X client to connect to your system.
ParaCrawl v7.1
Der gelöschte Text befasste sich mit dem ZSDOS-System.
Text related to ZSDOS System.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Planung lässt sich mit unserem System einzigartig realisieren.
The entire planning can be uniquely implemented with our system.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickeln sich weiter, mit einem System,
You continue to develop with a system
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Seite kann man sich mit BLU SYSTEM S.R.L. in Verbindung setzen.
With this page you can contact BLU MARE SRL.
ParaCrawl v7.1
Sie lässt sich optimal mit SAFEBEACHTM-System kombinieren.
It can be optimally combined with the SAFEBEACH™system.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig lässt sich mit dem System auch ein hoher Kornvolumenstrom realisieren.
At the same time, a high grain volume flow is also realized with the system.
EuroPat v2
Somit lassen sich mit einem solchen System sowohl 1K- als auch 2K-Schäume herstellen.
Both 1K and 2K foams can thus be produced using such a system.
EuroPat v2
Durch die unterschiedlichen Resonanzvolumina lassen sich mit diesem System Schwingungen unterschiedlicher Frequenzen dämpfen.
The different resonator volumes in this system are able to dampen vibrations with different frequencies.
EuroPat v2
Dieses Konzept findet sich im System mit der Bezeichnung Paladio der Firma Leti.
This concept can be found in the system with the name Paladio of the company Leti.
EuroPat v2
Außerplanmäßige Stillstandszeiten ließen sich mit dem System auf ein Minimum reduzieren.
Unplanned downtime can be reduced to a minimum with this system.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie ein myPOS-Konto und machen Sie sich mit dem System vertraut.
Sign-up for a myPOS Account and get familiar with the system
CCAligned v1
Nein, nur eine Person kann sich mit einem SensorSafe System verbinden.
No, only one person can be connected to one working system.
ParaCrawl v7.1
Auch Großprojekte lassen sich mit dem System sehr viel sicherer und genauer planen.
Major projects can also be planned much more reliably and accurately using the system.
ParaCrawl v7.1
Natürlich lässt sich dieses System mit anderen Automatisierungssystemen von Priva erweitern.
Naturally, this system can be expanded with other automated Priva systems.
ParaCrawl v7.1
Der Gegenstand der "institutionellen Kritik" verändert sich mit dem System.
The subject of "institutional critique/criticism" changes together with the system.
ParaCrawl v7.1
Das verdankst du dem sicheren PayPal-System, mit dem wir arbeiten.
By the way, you owe that to the secure PayPal system we work with.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich lässt sich das System mit Peripheriegeräten erweitern.
In addition, the system can be extended with peripheral devices.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 30 verschiedene Kombinationen lassen sich mit dem System erstellen.
More than 30 different combinations can be created using the system.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sicherheit mit system lösungen mit system sichere umgang mit sicherer umgang mit
sicher ist sicher mit diesem system sicher mit system sicheres system
mit dem system sicherer umgang mit zahlen