Translation of "Sicher gegen" in English
Sicher
kann
man
gegen
viele
Maßnahmen
etwas
einwenden.
Of
course,
there
is
always
some
cause
for
objection
with
most
measures.
Europarl v8
Ich
werde
morgen
ganz
sicher
gegen
diese
Empfehlung
stimmen.
I
will
certainly
be
voting
against
this
recommendation
tomorrow.
Europarl v8
Sie
werden
dir
sicher
nichts
gegen
Allah
nützen.
Verily
they
cannot
avail
thee
at
all
against
Allah.
Tanzil v1
Ein
paar
von
ihnen
sind
sicher
gegen
den
Krieg.
Consider
it.
I'm
sure
there
must
be
some
of
them
opposed
to
war.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
Sie
sicher
gegen
den
Straferlass
protestieren.
Then
I
suppose
you're
protesting
against
this
amnesty
offer
by
the
governor,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
das
hilft
gegen
Nasenbluten?
Are
you
sure
that
stuff
is
good
for
a
nosebleed?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sicher
gegen
den
Wagen
geknallt.
He
hit
the
side
of
the
car.
-
Hit
the
side
of
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
sicher,
das
ist
gegen
alle
Arbeitsschutzvorschriften.
Pretty
sure
that
this
qualifies
as
unsafe
working
conditions.
OpenSubtitles v2018
Bist
Du
sicher,
dass
Du
gegen
mich
kämpfen
willst?
Are
you
sure
you
wanna
fight
against
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sicher
eine
Aussage
gegen
Silvio
von
mir.
I
suppose
it's
my
duty
to
testify
against
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
sicher,
dass
Mord
gegen
die
Bewährungsauflagen
ist.
Pretty
sure
homicide
is
a
parole
violation.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
ein
Frankenstein
gegen
eine
Qualle,
das
wäre
etwas
anderes.
Course,
a
Frankenstein
versus
a
jellyfish,
well,
that's
a
different
matter.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
Ihnen
sicher
gegen
den
Strich,
dass
ich
die
Lorbeeren
einheimse.
You
must
be
jealous
of
all
the
glory
I'm
gonna
get.
OpenSubtitles v2018