Translation of "Sicher einschätzen" in English
Sofort
bei
Wareneingang
oder
beim
Import
lässt
sich
so
die
Produktqualität
sicher
einschätzen.
Now
the
product
quality
can
be
reliably
assessed
immediately
upon
import
or
receipt
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Woher
nimmt
die
chinesische
Obrigkeit
den
Maßstab,
um
sicher
einschätzen
zu
können,
was
der
„Staatskultur“
nutzt
oder
schadet,
was
beispielsweise
unter
„geistiger
Verschmutzung“
zu
verstehen
ist?
From
where
do
the
Chinese
authorities
obtain
their
yardstick
to
judge
with
certitude
what
is
beneficial
to
„national
culture“
and
what
is
damaging,
and
what
for
instance
is
„intellectually
corrupting“?
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
die
Fähigkeit,
Qualifikationen,
persönliche
Rahmenbedingungen
und
individuelle
Zielsetzungen
sicher
identifizieren
und
einschätzen
zu
können
(Reflexionsfähigkeit).
They
develop
the
ability
to
confidently
identify
and
assess
qualifications,
personal
prerequisites
and
individual
objectives
(reflection).
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Beginn
des
Trainings
steht
die
Frage
nach
dem
individuellen
Leistungsniveau:
Erst
wenn
Sie
dieses
sicher
einschätzen
können,
lassen
sich
hierauf
passende
Trainingspläne
aufbauen.
Before
the
start
of
the
training,
the
question
comes
up
about
the
individual
performance
level:
Only
when
you
are
able
to
assess
this
level
accurately,
you
will
be
able
to
create
suitable
training
plans.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
dieses
Liberalisierungsprozesses
lässt
sich
jedoch
schwerer
einschätzen.
However,
the
effectiveness
of
this
liberalisation
process
is
more
difficult
to
assess.
TildeMODEL v2018
Die
genaue
Zahl
der
Nutzer
der
Online-Dienste
lässt
sich
schwer
einschätzen.
It
is
difficult
to
judge
the
correct
number
of
customers
who
use
the
online
services.
EUbookshop v2
Lebenslanges
Lernen
ist
ein
Bereich,
der
sich
schwer
einschätzen
lässt.
LLL
is
a
dicult
area
to
assess.
EUbookshop v2