Translation of "100% sicher" in English
Man
kann
nicht
100%
sicher
sein!
It's
impossible
to
be
100%sure!
OpenSubtitles v2018
Und
da
sind
Sie
sich
zu
100
%
sicher?
And
you're
100%
sure?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
100-prozentig
sicher,
dass
er
keins
für
mich
hat.
I'm
100%
certain
there's
no
room
at
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Oder
bist
du
etwa
100
%
sicher?
Or
what,
are
you,
like,
100%
sure
about
everything?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
sei
100%
sicher,
es
wäre
deins.
She
said
she
was
100%
positive
-
[Dion]
it
was
yours.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
zu
100
%
sicher,
dass
er
es
nicht
tut.
And
I'm
100%
sure
he
does
not.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
dir
zu
100
%
sicher?
Are
you
100%
sure?
OpenSubtitles v2018
Rachel
ich
bin
mir
nicht
100
%
sicher.
Rachel,
I'm...
not
100%
sure
about
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
100
%
sicher
sein.
I
have
to
be
a
hundred
percent
sure.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Moment
nicht
zu
100%
sicher.
Uh,
we're
not
100%
sure
yet.
OpenSubtitles v2018
Überprüfst
du,
ob
sich
Beate
ihrer
Sache
100%ig
sicher
ist?
Can
you
check
if
Beate
is
100
%
sure
of
the
information
she
got?
OpenSubtitles v2018
Keine
Verhütung
ist
zu
100%
sicher.
No
contraception
is
100
percent
effective.
OpenSubtitles v2018
Mystic
Falls
ist
nicht
zu
100%
sicher.
Mystic
Falls
isn't
100%
safe
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
100%
sicher
sein,
was
sie
mir
angetan
haben.
We
can't
be
100%
certain
what
they
did
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
bei
Russo
nicht
100%
sicher.
I'm
not
100%
sold
on
Russo.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
nichts
sagen,
wenn
ich
nicht
zu
100%
sicher
wäre.
I
wouldn't
say
anything
unless
I
was
100%
sure.
OpenSubtitles v2018
Aber
nichts
ist
100%
sicher,
nicht
in
unserem
Arbeitsgebiet.
But
nothing's
100%--
not
in
our
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
100%
sicher,
dass
es
das
richtige
Pferd
ist.
I
am
100%
positive
this
is
the
right
horse.
OpenSubtitles v2018
Der
Test
ist
zu
100
%
sicher.
The
test
is
100%
reliable.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sagte,
wir
können
nicht
100
%
sicher
sein.
Like
I
said,
there's
no
way
to
be
100%
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
werde
nervös,
weil
es
nicht
100%ig
sicher
ist.
I
kinda
just
get
nervous
'cause
it's
not
100
percent
safe.
OpenSubtitles v2018
So
ist
sie
schneller
und
sicher
$
100
billiger.
It'll
beat
the
Slingshot
on
speed
and
be
a
hundred
bucks
cheaper.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
100
%
sicher,
dass
er
unschuldig
ist.
I
am
100
percent
sure
that
he
is
innocent.
Or
98
percent
sure.
OpenSubtitles v2018
Das
weiß
ich
nicht
nur
genau,
ich
bin
mir
100%ig
sicher!
I
know
there
is!
I'm
1
00%
sure!
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
nicht
hier,
wäre
ich
nicht
100
%
sicher.
I
wouldn't
be
here
if
I
wasn't
absolutely
certain.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
100
Prozent
sicher,
dass
ich
beschäftigt
sein
werde.
I
am
100%
certain
that
I'll
be
busy.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
bin
ich
mir
aber
nicht
so
100%ig
sicher.
I'm
not
100%
sure
about
them.
You
know
that
feeling?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
damit
warten,
ehe
wir
100%
sicher
sind.
I
don't
think
we
should
tell
her
until
we're
a
hundred
percent
sure.
OpenSubtitles v2018