Translation of "Sichere reise" in English
Ich
wünsche
Ihnen
eine
sichere
Reise,
mein
Herr.
I
wish
you...
a
safe
journey,
My
Lord.
OpenSubtitles v2018
Wir
garantieren
Euch
eine
sichere
Reise,
Anonymität
und
neue
Welten.
We
can
guarantee
you
safe
passage,
anonymity...
new
worlds.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
ihn
für
eine
sichere
Reise.
I
needed
him
to
provide
safe
passage.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Euch
eine
sichere
Reise
zurück
zu
Eurem
Anwesen,
Lord
Girard.
We
wish
you
a
safe
journey
back
to
your
estate,
Lord
Girard.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
eine
sichere
Reise
zurück
nach
Austin.
Well,
have
a
safe
trip
back
to
Austin.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
eine
sichere
Reise
und
viel
Erfolg.
So
I
wish
you
a
safe
journey
and
every
success.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
eine
sichere
Reise,
Eure
Hoheit.
Have
a
safe
trip,
Your
Highness.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
uns
eine
sichere
Reise
zum
Wurmloch
ermöglichen.
That
should
allow
safe
passage
to
the
wormhole.
OpenSubtitles v2018
Es
symbolisiert
Stärke,
Glück
und
sichere
Reise
über
das
Wasser.
They
represent
strength,
good
luck
and
safe
travel
across
water.
Wikipedia v1.0
Ich
bete,
dass
du
eine
sichere
Reise
hinter
dir
hast.
I
pray
you
have
made
a
safe
journey.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Männer
ist
eine
sichere
Reise
in
den
Süden
und
nach
Franzien
unmöglich.
Without
men,
safe
passage
to
the
south
and
Frankia
will
be
impossible.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Euch
eine
sichere
Reise,
Hoheit.
Have
a
safe
journey,
Your
Highness.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
eine
sichere
Reise.
I
wish
you
a
safe
onward
journey.
OpenSubtitles v2018
Die
CYGNUS
Corporation
wünscht
Ihnen
eine
sichere
und
unvergessliche
Reise.
We,
of
CYGNUS
Corporation,
wish
you
a
safe
and
unforgettable
trip.
CCAligned v1
Machen
Sie
einen
Schritt
nach
Kanada
und
genießen
Sie
eine
sichere
Reise!
Make
A
Move
Towards
Canada
And
Enjoy
A
Safe
Trip!
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Autobahnnetz
garantiert
Behaglichkeit
und
eine
sichere
Reise.
The
new
highway
network
guarantees
a
comfortable
and
safe
journey.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
sichere
und
wunderbare
Reise!
We
wish
you
a
safe
and
wonderful
journey!
ParaCrawl v7.1
Alles
war
perfekt,
danke
für
die
sichere
Reise
und
den
exzellenten
Service.
Everything
was
perfect,
thanks
for
the
safe
journey
and
excellent
service.
ParaCrawl v7.1
Reifen
sind
eines
der
wichtigsten
Teile
Ihres
Wagens
für
eine
sichere
Reise.
Tires
are
one
of
the
most
important
parts
of
your
car
for
safe
travel.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
wünschen
Ihnen
eine
sichere
Reise.
Looking
forward
to
seeing
you
and
have
a
safe
trip.
CCAligned v1
Diese
Fahrzeuge
sorgen
für
eine
komfortable
und
sichere
Reise
auf
Mittel-
und
Langstrecken.
These
vehicles
ensure
a
comfortable
and
safe
journey
in
medium
and
long
distance
journeys.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
sichere
Reise
mit
unserer
Anwendung!
We
wish
you
safe
travels
with
our
application!
CCAligned v1
Wir
wünschen
unseren
Spielern
eine
sichere
Reise
und
viel
Erfolg
bei
ihren
Turnieren!
We
wish
our
boys
and
girls
safe
travels
and
the
best
of
luck
in
their
tournaments!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
sichere
und
angenehme
Reise!
We
wish
you
a
safe
and
easy
arrival!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
angenehme
und
sichere
Reise.
We
wish
you
a
pleasant
and
safe
trip.
CCAligned v1
Haben
Sie
die
beste
u.
Sichere
Reise.
Have
the
Best
&
Safe
journey.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
sichere
Reise.
We
wish
you
have
a
save
journey.
CCAligned v1