Translation of "Sich verwirren" in English

Man darf sich nicht verwirren lassen.
One must not be fooled.
OpenSubtitles v2018

Schicken Sie jemand, der sich nicht verwirren lässt.
Then send someone who won't be easily confused.
OpenSubtitles v2018

Da verwirren sich zu viele Fäden.
But it'd be too messy.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie sich nur nicht verwirren.
Now don't let this throw you.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie sich nicht verwirren, wo bestellen SizeGenetics online.
Do not get perplexed on where to get SizeGenetics online.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht verwirren, wo zu kaufen SizeGenetics online.
Do not obtain perplexed on where to get SizeGenetics online.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht verwirren, wo zu bekommen SizeGenetics online.
Do not obtain puzzled on where to buy SizeGenetics online.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie sich verwirren, welches Werkzeug Sie wählen können.
Now you may get confused about which tool to choose.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht verwirren mit diesen beiden Optionen überhaupt.
Don’t get confused with these two options at all.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht verwirren und verwirrt!
Don't let yourself get confused!
CCAligned v1

Lassen Sie sich nicht verwirren, es ist verwirrend.
Don't get confused, it is confusing.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich dadurch nicht verwirren.
Do not be thrown by this.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Bücher und Artikel über Buddhismus lesen sich kompliziert und verwirren nur.
Most books or articles about Buddhism are rather complicated and confusing.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich verwirren und in einer beruhigenden exotischen Atmosphäre entspannen.
Let yourself disorient and relax in a soothing exotic atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Lassen sie sich nicht verwirren aber machen sie sich den Unterschied zwischen Elimination und Exkretion bewusst.
Don't let yourself get confused but make sure you differentiate elimination from excretion.
QED v2.0a

Es ist wichtig, sich nicht zu verwirren und rechtzeitig die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen:
It is important not to get confused and take the necessary necessary measures in time:
ParaCrawl v7.1

Clásicos" nennt es sich. Davon soll man sich aber nicht verwirren lassen.
It is called "Cl·sicos", although one should not be mislead by the title.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht verwirren!
Don’t Be Confused!
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich nicht verwirren.
Do not get confused.
ParaCrawl v7.1