Translation of "Sich verunsichern lassen" in English

Mütter sollten sich nicht verunsichern lassen und wie bisher stillen.
Mothers should not feel unsettled and should continue to nurse their babies.
ParaCrawl v7.1

Zurückhaltendes Ton-in-Ton oder monochromes Grau-Braun-Schwarz sind die Klassiker der Notizbuch-Cover – allerdings kein Grund sich farbentechnisch verunsichern zu lassen.
Reserved tone-in-tone or monochrome grey-brown-black make up the classic notebook cover – but certainly, there’s no reason get unsettled by color.
ParaCrawl v7.1