Translation of "Lassen sich beschreiben" in English
All
diese
Maßnahmen
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
All
these
measures
can
be
described
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Komponenten
dieses
neuen
Ansatzes
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
main
elements
of
the
revised
approach
can
be
described
as
follows.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben
und
bewerten:
In
a
more
descriptive
and
qualitative
approach,
the
results
can
be
described
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Hauptmerkmale
des
Gemeinschaftsgeschmacksmusters
lassen
sich
folgendermaßen
beschreiben:
The
main
characteristics
of
the
Community
Design
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
Vorschläge
für
spezifische
Änderungen
der
Rechtsvorschriften8
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
proposals
for
targeted
legislative
amendments8
can
be
characterised
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Ziele
des
Vorhabens
auf
der
M50
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
objectives
of
the
M50
project
can
be
summarised
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Vorhaben
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
objectives
of
the
two
projects
can
be
summarised
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
durchgeführten
Tests
lassen
sich
folgendermassen
beschreiben:
The
tests
carried
out
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Entwicklungen
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
developments
which
occurred
can
be
characterised
as
follows.
EUbookshop v2
Die
angewandten
Methoden
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
methods
used
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Sie
lassen
sich
beschreiben
durch
einen
zweiten
Phasenwinkel
?.
They
may
be
described
by
a
second
phase
angle
?.
EuroPat v2
Die
Ziele
der
Regionalen
Informationsstrategie
(RIS)
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
objectives
of
the
RIS
can
be
described
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
trainee
population
can
be
described
as
follows:
EUbookshop v2
Diese
Aktivitäten
lassen
sich
folgendermaßen
beschreiben:
The
gender
aspect
of
this
theme
is
a
complex
question,
and
not
especially
linked
to
ICT,
so
it
can
only
be
touched
upon
here.
EUbookshop v2
Diese
beiden
gegenläufigen
Effekte
lassen
sich
mathematisch
beschreiben
.
The
two
signals
can
be
compared
mathematically.
WikiMatrix v1
Die
Züchtungseigenschaften
des
Mikroorganismus
auf
verschiedenen
Agarmedien
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
cultural
properties
of
the
microorganism
on
various
agar
media
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
einzelnen
Schritte
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
lassen
sich
beispielsweise
folgendermassen
beschreiben.
The
individual
stages
of
the
process
of
the
invention
may
be
described
for
example
as
follows.
EuroPat v2
Innovativ,
qualitativ
hochwertig,
wirtschaftlich
–
so
lassen
sich
unsere
Produkt
beschreiben.
Innovative,
high-quality
and
economical
–
that's
how
our
products
can
be
described.
CCAligned v1
Also
die
Vorteile
des
Tragetuches
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
benefits
of
the
wrap
can
be
described
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
summarized
results
are:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Eigenschaften
der
Erfindung
und
einer
beispielhaften
Anwendung
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
Further
properties
of
the
invention
and
of
an
exemplary
application
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Vorteile
dieses
Verfahrens
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben.
The
advantages
of
this
method
can
be
described
as
follows.
EuroPat v2
Die
Schiebregister
70
bis
75
lassen
sich
parallel
beschreiben
und
auslesen.
The
shift
registers
70
to
75
can
be
written
to
and
read
from
in
parallel.
EuroPat v2
Die
zwei
gemessenen
elektrischen
Leistungen
lassen
sich
wie
folgt
beschreiben:
The
two
measured
electrical
outputs
may
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Zusammenhänge
lassen
sich
also
folgendermaßen
beschreiben:
So
the
interrelationships
can
be
described
as
following:
CCAligned v1