Translation of "Sich verschenken" in English

Gottes endlose Liebe will sich verschenken....

Auch ein Stern lässt sich verschenken.

Eine Mutter erkennt man an der Fähigkeit, sich zu verschenken.

Jeder findet hier etwas für sich oder zum Verschenken.

Sie kann sich nicht verschenken.

Bestellen Sie dieses Motorsport-Erlebnis für sich selbst oder verschenken Sie einen Gutschein ohne Terminfestlegung.

Flaschen mit Gravur eigenen sich wunderbar zum Verschenken und verkörpern stets etwas Durchdachtes und Persönliches.

Die Liveaufnahme ist nun für die Ewigkeit festgehalten und lässt sich als DVD verschenken.

D ie äußerste Liebe misst sich nicht.Es genügt ihr, sich zu verschenken.

Der MonoLux1 ist ansprechend verpackt, so dass er sich gut zum Verschenken eignet.

Die Organspende rettet Leben, sie bedeutet, sich selbst zu verschenken, was den ultimativen Akt der Solidarität darstellt.

Leben wir als einzelne und als Gemeinschaft der Kirche die Einfachheit einer großen Liebe, die auf der Welt das Einfachste und das Schwerste zugleich ist, weil es nicht mehr und nicht weniger verlangt, als sich selbst zu verschenken.

Unsere Salzstreuer und Pfefferstreuer aus Kokospalmenholz und Keramik beleben den gedeckten Tisch und lassen sich auch ideal verschenken.

Die Seidenarmbänder von Jozemiek mit Liebe und Schutz als Zeichen sind wunderbar, um sich selbst zu verschenken, aber sicherlich auch so schön, um sie Ihrer Mutter, Schwester oder Freundin zu schenken.

Ein schales, routinemäßiges Leben, das sich damit begnügt, seine Pflicht zu tun, ohne sich zu verschenken, ist des Bräutigams nicht würdig.

Gönnen Sie sich oder verschenken Sie multisensorische Erlebnisse „Wein – Speisen – Weinberg – Keller”.

Das Ergebnis ist eine ganz besondere Luxusbadseife, mit der Sie nicht nur sich selbst verwöhnen können, sondern die sich auch wunderbar verschenken lässt.

Die Halloween Schreibstifte eignen sich wunderbar zum Verschenken an Bekannte, Partygäste oder zu "Trick or Treat".

Sie wählt die Berufung zur Ehe mit ganzer Hingabe, indem sie sich bemüht, sich total zu verschenken, um eine wahrhaft christliche Ehe zu führen.

Die Seidenarmbänder von Jozemiek als Zeichen der Liebe und des Schutzes sind wunderbar, um sich selbst zu verschenken, aber auch so schön, um sie Ihrer Mutter, Schwester oder Freundin zu schenken.

Spricht man über Freie Software, empfiehlt es sich Begriffe wie verschenken oder kostenlos zu vermeiden, weil diese Begriffe implizieren, es würde um den Preis gehen, nicht um Freiheit.

Der Christ dürfe nicht »sich selbst bewahren«, sondern er sei Salz, um sich zu verschenken.

In dieser materialistischen Welt scheint die Haltung, sich selbst zu verschenken, was ohne Opfer nicht möglich ist, zu verschwinden und man tendiert zur freien Liebe, einer liberalen Haltung gegenüber der Sexualität und verneint die erzieherische Rolle als Eltern im Namen einer modernen Emanzipation.