Translation of "Sich verrechnen" in English

Wählen Sie einen beliebigen bekannten europäischen Produzenten - werden sich nicht verrechnen.

Wählen Sie für die Pediküre die matten Lacke einer beliebigen violetten Schattierung werden sich nicht verrechnen.

Deshalb wenn Sie sich nicht klären können, wählen Sie gerade sie, werden sich nicht verrechnen.

Das einzige, was die Geschichte nicht gestattet, ist, daß die Theoretiker und Ausführer der Politik des Proletariats sich verrechnen.

Die Romantiker, die den Feiertag dem Tag Heiligen Walentin anvertrauten, werden sich nicht verrechnen: wie auch die Feier, als auch die Ehe werden mit der Liebe, dem Einverständnis und dem Vertrauen ausgefüllt sein.

Aber Sie werden sich niemals verrechnen, wenn wählen Sie für den Vater das Geschenk vom ganzen Herz, in ihn die Liebe und die herzliche Wärme angelegt.

Wenn Sie fürchten, sich zu irren, so erwerben Sie das klassische wollene Modell, werden sich nicht verrechnen.

Die sich bei der Verrechnung ergebenden Unterschiedsbeträge werden, soweit möglich, unmittelbar unter den Posten der konsolidierten Bilanz verbucht, deren Wert höher oder niedriger ist als ihr Buchwert.

Die sich bei der Verrechnung ergebenden Unterschiedsbeträge werden, soweit möglich, unmittelbar unter Posten der konsolidierten Bilanz verbucht, deren Wert höher oder niedriger ist als ihr Buchwert.

Die Bank kann auf den Saldo, der sich aus der Verrechnung ergibt, nach Nr. 12 dieser Geschäftsbedingungen oder nach der mit dem Kunden anderweitig getroffenen Vereinbarung Zinsen berechnen.