Translation of "Sich stören lassen" in English

Auch Paul will sich nicht stören lassen und weist Heidi zurück.

Sie würde sich sehr gern stören lassen.

Er will sich nicht stören lassen von mir.

Bitte, sich nicht stören zu lassen.

Warum sich über diese geringfügigen Dinge erregen oder sich durch sie stören lassen?

Sich stören lassen und zulassen, dass die Nudeln sich zerkochen und das Kotelett kalt wird.

Das Mental darf sich nicht stören lassen – es wird mit dem übrigen verschwinden.

Wir glauben, es gibt erhebliche Handels- und Investitionszuflüsse, die sich nicht stören lassen – auch nicht durch vereinzelte Sanktionen.

Man darf sich dabei nicht stören lassen, wenn die Jeeps etwas ungestüm an einem vorbeirasen als wäre da gar nichts.

Auf dem Weg darf man sich nicht stören lassen, dass man vermeintlich auf der falschen Seite des Tales Höhe erklimmt, man überquert das Tal schon noch, aber erst viel später.

Er sagte, und ich konnte das sehen, dass er sich überhaupt nicht um den Krieg geschert hatte, sondern weiter pflanzte ohne sich stören zu lassen.

Führen Sie „Quality Time“ ein – Zeiten, an denen Sie sich durch nichts stören lassen und nur als Familie beisammen sind.

Der Bischof muss jeden Tag in seiner Fähigkeit wachsen, sich stören zu lassen, für seine Priester verletzlich zu sein.

Die Wirtschaftsaktivitäten auf beiden Seiten – der Ukraine und Russland – sollten sich trotz des Konflikts fortfÃ1?4hren lassen. Wir glauben, es gibt erhebliche Handels- und InvestitionszuflÃ1?4sse, die sich nicht stören lassen – auch nicht durch vereinzelte Sanktionen.