Translation of "Sich wiederfinden lassen" in English

Zweitens: Bereiche, gehalten von einem "Gitternetz" oder besser virtuellem Gerüst, lassen sich wiederfinden und überlagern, lassen sich absuchen, ohne zu wissen, was dort steht, welcher Begriff, in welcher Sprache und in welcher Schreibweise.
Secondly, spheres reinforced by a grid or virtual scaffolding, can be found again and overlaid, can be searched without knowing what is written there, which term in which language and in which spelling.
ParaCrawl v7.1

Zweitens: Bereiche, gehalten von einem „Gitternetz” oder besser virtuellem Gerüst, lassen sich wiederfinden und überlagern, lassen sich absuchen, ohne zu wissen, was dort steht, welcher Begriff, in welcher Sprache und in welcher Schreibweise.
Secondly, spheres reinforced by a grid or virtual scaffolding, can be found again and overlaid, can be searched without knowing what is written there, which term in which language and in which spelling.
ParaCrawl v7.1

Bei genauer und sorgfältiger Betrachtung kann vieles erlernt werden, beispielsweise welche grundlegenden, geometrischen Formen in jedem Objekt wie unter anderem der Elipse sich wiederfinden lassen, oder welche Gesetzmäßigkeiten der menschliche Körper, der Kopf oder gar das Gesicht aufweisen.
With precise and careful consideration, a lot can be learned, like for example basic geometric forms, which can be found in each object, such as the ellipse or principles of the human body.
ParaCrawl v7.1