Translation of "Sich spannen" in English

Bei COPD spannen sich die Muskeln im Bereich der Atemwege an.
In COPD the muscles around the airways tighten.
ELRC_2682 v1
Sie drücken ihre Hand und diese Muskeln spannen sich an.
You squeeze your hand, these muscles contract.
TED2013 v1.1
Aber dann spannen sich die Muskeln an.
But then your muscles tense.
OpenSubtitles v2018
Wenn man an den Ketten hängt, spannen sich die Unterarme an.
Once you get to those chains, forearms just start tightening up.
OpenSubtitles v2018
Die Hände spannen sich immer mehr an.
Your hands are getting more and more tense.
OpenSubtitles v2018
Zwischen den Säulen spannen sich drei Rundbögen.
In between the pilasters are three wide entrances.
WikiMatrix v1
Dabei spannen sich die Federn (14).
In the course of this the springs 14 are tensed.
EuroPat v2
Dazwischen spannen sich 14 je 1,1 m breite Bögen mit engen Kraggewölben.
The 14 narrow arches are 1.10 m wide.
Wikipedia v1.0
Wenn du dies tust, spannen sich die Halsmuskeln und überdehnen die Stimme.
When you do that, the muscles in your neck get tense, straining your voice.
ParaCrawl v7.1
Der Zünder lässt sich jederzeit erneut spannen.
The igniter can be tensioned again at any time.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den Zellstegen spannen sich die Schaumlamellen (geschlossenzelliger Schaum).
The foam lamellae are stressed between the cell walls (closed-cell foam).
EuroPat v2

Related phrases

was sich sich so siche an sich
in sich was sich liebt das neckt sich wenn zwei sich streiten freut sich der dritte sich
was sich in