Translation of "Sich putzen" in English

Menschen putzen sich die Zähne und benutzen Zahnseide.
People brush and floss their teeth.
TED2020 v1
Tom wollte sich die Schuhe putzen.
Tom wanted to polish his shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Die meisten Menschen putzen sich mindestens zweimal am Tag die Zähne.
Most people brush their teeth at least two times a day.
Tatoeba v2021-03-10
Sie putzen sich zweimal am Tag die Zähne.
They brush their teeth twice a day.
Tatoeba v2021-03-10
Deswegen putzen sich die Leute dort auch nicht die Zähne.
I understand where people slip up is in brushing their teeth.
OpenSubtitles v2018
Abby muss sich die Zähne putzen.
Ooh. Fuck, Abby needs to brush her teeth.
OpenSubtitles v2018
Sie putzen sich nicht für mich raus.
It's not me you're dressing up for.
OpenSubtitles v2018
Bist du selber nicht sauber, wer lässt dich bei sich putzen?
You can't be trusted to clean a house if you can't keep yourself.
OpenSubtitles v2018
Hier putzen sich erwachsene Männer mit Spielzeuggewehren heraus.
This is dress-up for grown men with toy guns.
OpenSubtitles v2018
Die putzen sich doch wohl die Zähne.
They do brush their teeth in the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Aber du musst Nolan sagen, dass er sich die Nase putzen soll.
But you have to tell Nolan to blow his nose.
OpenSubtitles v2018
Ein paar der Senior-Partner putzen sich ganz schön raus.
Some of the senior partners are really getting up there.
OpenSubtitles v2018
Die wird sich nicht allein putzen.
It's not cleaning itself.
OpenSubtitles v2018
Sie putzen sich schön raus und können als Wale durchgehen.
They clean up nice. They can go as whales.
OpenSubtitles v2018
Nun, die putzen sich vielleicht in diesem Augenblick die Nase.
Well, they could be blowing their noses right now.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Kakerlaken putzen sich, nachdem sie von Menschen berührt wurden.
Most cockroacnes have been known to wash themselves after being touched by humans.
OpenSubtitles v2018
Diese Kuscheltiere putzen sich bestimmt nach jeder Mahlzeit gründlich die Zähne.
And these cuddlies should definitely be brushing after every meal.
OpenSubtitles v2018
Aber nie gehen die vorher aufs Klo oder putzen sich die Zähne.
But they never get up first, take a leak and brush their goddamn teeth.
OpenSubtitles v2018
Die Kerle lungern rum und putzen sich.
The guys just sit around licking' themselves.
OpenSubtitles v2018
Die Klos werden sich nicht selbst putzen!
The toilets won't clean themselves.
OpenSubtitles v2018
Wie viele von Ihnen putzen sich die Zähne?
How many of you brush your teeth, right?
QED v2.0a
Nach dem Essen putzen sich die Kinder wie gewohnt die Zähne.
As usual the children brush their teeth after lunch.
ParaCrawl v7.1
Sie putzen sich nicht heraus, da sie bereits um ihre Herrlichkeit wissen.
They do not preen themselves because they already know their magnificence.
ParaCrawl v7.1
Lisa und Kathrin standen im Badezimmer und putzen sich die Zähne.
Lisa and Kathrin stood in the bathroom and brushed their teeth.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was sich in sich sich so was sich
sich putzen an sich siche putzen
in sich was sich liebt das neckt sich