Translation of "Sich neuen herausforderungen stellen" in English

Fortschritt bedeutet auch, sich den neuen Herausforderungen zu stellen.
Moving ahead also means facing up to new challenges.
Europarl v8
Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden sich darüber hinaus neuen Herausforderungen stellen müssen.
The EU and its Member States will also be confronted with new challenges.
TildeMODEL v2018
Die europäische Wettbewerbspolitik muss sich hierbei neuen Herausforderungen stellen:
In the process European competition policy must face up to new challenges:
TildeMODEL v2018
Der Wille, sich neuen Herausforderungen zu stellen, wie z.B.:
Reveal a willingness to face new challenges such as:
TildeMODEL v2018
Er sollte Leistungsbereitschaft mitbringen und den Willen, sich neuen Herausforderungen zu stellen.
The applicant should bring along commitment and the will to accept new challenges.
ParaCrawl v7.1
Herr Klasing möchte sich neuen beruflichen Herausforderungen stellen.
Mr Klasing wants to pursue new professional challenges.
ParaCrawl v7.1
Im The Pavilions Himalaya in Nepal können Sie sich neuen Herausforderungen stellen.
Face new challenges in Nepal at The Pavilions Himalaya.
ParaCrawl v7.1
Die Universität Passau will sich den neuen Herausforderungen stellen.
The University of Passau is ready to meet this challenge!
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche unserer Kunden müssen sich neuen Herausforderungen stellen.
Many of our customers have to face new challenges.
ParaCrawl v7.1
Durch die veränderte Marktsituation müssen sich produzierende Unternehmen neuen Herausforderungen stellen.
Manufacturing companies have to face new challenges due to the changed market situation.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich macht gemeinsames Querdenken und sich neuen Herausforderungen stellen doppelt Spaß...
After all, out-of-the-the-box thinking and facing new challenges in a team is double fun...
ParaCrawl v7.1
Abwehrspieler müssen sich immer neuen Herausforderungen stellen und wer heute als klassischer Verte...
Defensive players are always facing new challenges so variability and cunning disruptive strokes are...
ParaCrawl v7.1
Jens Ballendowitsch: Unternehmen müssen sich diesen neuen Herausforderungen stellen und anpassen.
Jens Ballendowitsch: It means that companies have to face and adapt to these new challenges.
ParaCrawl v7.1
Jede Generation muss sich neuen Herausforderungen stellen.
Every generation has to face new challenges.
ParaCrawl v7.1
Ihr Unternehmen muss sich ständig neuen Herausforderungen stellen und sich verändernden Technologielandschaften anpassen.
Your business must constantly adapt to various challenges and changing technological landscapes.
ParaCrawl v7.1
Und jetzt wollen Sie sich neuen Herausforderungen stellen?
And would you now like to tackle new challenges?
ParaCrawl v7.1
Challenge Modes sind für Spieler gedacht, die sich neuen Herausforderungen stellen wollen.
Challenges are for players, who want to face new challenges.
ParaCrawl v7.1
Unser Team scheut sich nicht sich neuen Herausforderungen zu stellen.
Our team is always looking forward to new challenges.
ParaCrawl v7.1
Douglas Anderson verlässt das Unternehmen, um sich neuen Herausforderungen zu stellen.
Douglas is leaving to pursue other opportunities.
ParaCrawl v7.1
Doch im Bereich Luftfracht muss man sich eben immer neuen Herausforderungen stellen.
However, you have to face ever new challenges delivering airfreight services.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden Jahrzehnten wird sich Europa neuen Herausforderungen stellen und einen umfassenden Bedarf decken müssen.
In the decades ahead, Europe will have to face major new challenges and large-scale requirements.
TildeMODEL v2018
Entscheidend ist die Fähigkeit und Bereitschaft der Menschen, sich neuen Herausforderungen zu stellen.
The ability and readiness of people to meet new challenges is crucial.
TildeMODEL v2018
Es soll die europäische Raumfahrtindustrie auch dazu motivieren, sich neuen Herausforderungen zu stellen.
It also seeks to spur the European space industry to rise to new challenges.
TildeMODEL v2018
Sie wird auf einer im ständigen Wandel befindlichen Weltbühne agieren und sich neuen Herausforderungen stellen müssen.
It will have to take action in a constantly changing world and meet new challenges.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinschaft verändert sich jedoch rasch, so daß sich das EWS neuen Herausforderungen stellen muß.
It has exceeded the expectations of many. But the Community is changing fast and presenting new challenges to which the EMS will have to react.
EUbookshop v2
Entscheidend ist die Fähigkeit und Bereitschaft der Men schen, sich neuen Herausforderungen zu stellen.
In a world economy that is moving ever faster, the regions need to be able to adapt more quickly to new developments.
EUbookshop v2
Wir suchen junge Menschen, die leistungsbereit sind und sich gerne neuen Herausforderungen stellen.
We are looking for young people who are keen to achieve results and prepared to meet new challenges.
ParaCrawl v7.1
Und wir bangen um sie, wenn sie sich neuen und größeren Herausforderungen stellen.
And we tremble as they encounter new and greater challenges.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich einer neuen herausforderung stellen neuen herausforderungen stellen neuen herausforderungen sich den herausforderungen stellen
sich neuen aufgaben stellen sich herausforderungen stellen sich neuen herausforderungen stellen herausforderungen stellen
sich stellen mich neuen herausforderungen stellen