Translation of "Sich herausforderungen stellen" in English

Es ist ein guter Ansatz, sich den Herausforderungen zu stellen.
Facing up to challenges is the right approach.
Europarl v8
Sie müssen sich täglich vielen Herausforderungen stellen.
They are faced by numerous challenges every day wherever they live.
TED2020 v1
Die Landwirte müs­sen sich all diesen Herausforderungen stellen.
Farmers have to deal with all these challenges.
TildeMODEL v2018
Die europäische Wettbewerbspolitik muss sich hierbei neuen Herausforderungen stellen:
In the process European competition policy must face up to new challenges:
TildeMODEL v2018
Die Landwirte müssen sich all diesen Herausforderungen stellen.
Farmers have to deal with all these challenges.
TildeMODEL v2018
Die Wirtschaftspolitik in der EU muss sich zwei großen Herausforderungen stellen.
Economic policy in the EU faces two major challenges.
TildeMODEL v2018
C. Lateinamerika muß sich drei Herausforderungen stellen:
C. The three challenges faced by Latin America:
TildeMODEL v2018
Auch sie müssen sich jedoch erheblichen Herausforderungen stellen.
However, they still face significant challenges.
TildeMODEL v2018
Sich diesen Herausforderungen zu stellen, wird Mut und Führungskraft erfordern.
Facing up to these challenges will take courage and leadership.
TildeMODEL v2018
Man muss sich jedoch Herausforderungen stellen.
There are challenges.
OpenSubtitles v2018
Die europäischen Regierungen müssen sich daher zwei Herausforderungen stellen.
European leaders must therefore take up two challenges.
News-Commentary v14
Man mu¨sse sich den Herausforderungen stellen und Europas einen Bu¨rgern na¨her bringen.
It also established an instrument to provide financial assistance for the promotion of stabilityunder the EU’s external relations policy.
EUbookshop v2
Die Europäer müssen sich den demografischen Herausforderungen stellen.
Europeans must tackle our demographic challenge.
EUbookshop v2
Der Wille, sich neuen Herausforderungen zu stellen, wie z.B.:
Reveal a willingness to face new challenges such as:
TildeMODEL v2018
Der Mensch wurde in diese Welt gestellt, um sich Herausforderungen zu stellen.
WHAT I SAID WAS THAT IT WAS A CHALLENGE.
OpenSubtitles v2018
Politische Entscheidungsträger und Unternehmer müssen sich diesen Herausforderungen stellen.
Policy makers and entrepreneurs must respond to these challenges.
EUbookshop v2
Verteidiger sollten sich nicht zu Herausforderungen stellen, die sie nicht gewinnen können.
Defenders should not over commit to challenges they cannot win.
CCAligned v1
Auch VGB PowerTech muss sich diesen Herausforderungen stellen.
VGB PowerTech also has to face up to these challenges.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer erörterten Strategien, wie man sich diesen Herausforderungen stellen kann.
The participants also discussed strategies to meet these challenges.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich diesen Herausforderungen stellen?
Would you like to meet these challenges?
ParaCrawl v7.1
Daher werden viele Spieler einfach faul, anstatt sich diesen Herausforderungen zu stellen.
Rather than step-up to meet that challenge, many players become lazy.
ParaCrawl v7.1
Er sollte Leistungsbereitschaft mitbringen und den Willen, sich neuen Herausforderungen zu stellen.
The applicant should bring along commitment and the will to accept new challenges.
ParaCrawl v7.1
Die mit NATHAL® vertraute Persönlichkeit ist bereit, sich Herausforderungen zu stellen.
Individuals familiar with NATHAL® are ready to accept challenges.
ParaCrawl v7.1
Herr Klasing möchte sich neuen beruflichen Herausforderungen stellen.
Mr Klasing wants to pursue new professional challenges.
ParaCrawl v7.1
Zeit, sich den Herausforderungen zu stellen.
Packing in the challenges.
CCAligned v1
Die Hotelbesitzer müssen sich vielen Herausforderungen stellen.
Hotel owners have to face numerous challenges.
CCAligned v1
Im The Pavilions Himalaya in Nepal können Sie sich neuen Herausforderungen stellen.
Face new challenges in Nepal at The Pavilions Himalaya.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neuen herausforderungen stellen sich herausforderungen stellen herausforderungen stellen sich dagegen stellen
sich neuen herausforderungen stellen stellen sich sich tot stellen sich stellen
sich gut stellen sich den herausforderungen stellen