Translation of "Sich lieben" in English
Doch
eines
Tages
bemerkt
der
König,
dass
sich
die
beiden
lieben.
Along
the
way,
they
ingest
a
love
potion
which
causes
the
pair
to
fall
madly
in
love.
Wikipedia v1.0
Nicole
und
ihr
Vater
lieben
sich
zwar
bedingungslos.
They
go
back
home
and
she
makes
up
with
her
father.
Wikipedia v1.0
Ehemann
und
Ehefrau
versprechen
immer,
sich
zu
lieben.
A
husband
and
wife
promise
always
to
love
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
lieben
sich
nicht
mehr.
Tom
and
Mary
don't
love
each
other
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
scheinen
sich
zu
lieben.
Tom
and
Mary
seem
to
love
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Leute
sollten
sich
gegenseitig
lieben.
People
should
love
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
lieben
sich
innig.
Tom
and
Mary
love
each
other
deeply.
Tatoeba v2021-03-10
In
ihr
sind
Männer,
die
es
lieben,
sich
zu
reinigen.
In
it
are
men
who
love
to
purify
themselves.
Tanzil v1
Bevor
man
andere
lieben
kann,
muss
man
zuerst
sich
selbst
lieben.
Before
you
can
love
others,
you
need
to
be
able
to
love
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
müssen
sich
sehr
lieben.
Tom
and
Mary
must
love
each
other
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
lieben
sich
etwa
einmal
in
der
Woche.
Tom
and
Mary
have
sex
about
once
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
lieben
sich
leidenschaftlich
an
den
Ufern
der
Donau.
They
begin
to
go
on
dates
and
fall
in
love.
Wikipedia v1.0
Sie
redeten
nicht
viel
darüber,
sich
selbst
zu
lieben.
They
didn't
talk
a
lot
about
loving
ourselves.
TED2020 v1
Das
macht
keinen
Unterschied,
wenn
sie
sich
lieben.
That
doesn't
make
any
difference,
if
they
love
each
other.
OpenSubtitles v2018
Viele
Menschen,
die
sich
lieben,
leben
in
einem
Haus.
Lots
of
people
in
love
get
to
live
inside
a
house...
OpenSubtitles v2018
Miss
Hartley,
Sie
und
Mr.
Fabrini
lieben
sich
und
wollen
heiraten.
Miss
Hartley,
you
say
that
you
and
Mr.
Fabrini
have
been
in
love,
plan
to
be
married.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Schönste
für
2
Menschen,
die
sich
lieben.
The
most
beautiful
way
in
the
world
if
two
people
love
each
other.
OpenSubtitles v2018
Egal,
ob
sie
sich
lieben
oder
hassen.
Whether
it's
love
or
hate
doesn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Ein
Soldat
und
eine
Schwester
können
sich
nicht
lieben,
And
a
plain
soldier
and
a
nurse
cannot
love
each
other,
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
wissen,
was
sich
gehört
und
sie
lieben
sich.
They're
nice
kids.
They're
in
love.
OpenSubtitles v2018
Denunzianten
denunzieren,
Einbrecher
brechen
ein,
Mörder
morden,
Verliebte
lieben
sich.
Informers
inform,
burglars
burgle,
murderers
murder,
lovers
love.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
Chéri,
jetzt
lieben
sich
die
beiden
wirklich!
See,
darling?
Now
they're
really
in
love.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
singen
und
einige
werden
sich
nebenbei
lieben.
And
it'll
turn
into
a
little
singing,
with
maybe
a
little
loving
on
the
side.
OpenSubtitles v2018
Tun
Leute
das
nicht,
wenn
sie
sich
lieben?
Isn't
that
what
people
do
who're
in
love?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
sie
sich
lieben?
Do
you
think
they're
in
love?
OpenSubtitles v2018