Translation of "Sich exponieren" in English
Sie
versucht,
sich
zu
exponieren,
extrem
weiblich
zu
sein.
She
overexposes
herself.
She
tries
to
be
ultra
feminine.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
jung,
um
sich
so
zu
exponieren.
You
are
too
young
to
expose
yourself
in
that
way.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
werden
Geister
gezwungen
zu
manifestieren
und
sich
zu
exponieren
(offenbaren).
Sometimes,
ghosts
possessing
a
person
are
forced
into
manifesting
and
exposing
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Tänzer
beobachten
einander
bei
ihren
Soli,
exponieren
sich
doppelt.
The
dancers
watch
one
another
as
they
perform
their
solos,
doubly
exposing
themselves.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
haben
gerade
die
Schweizer
nicht
dem
gängigen
Klischee
entsprochen,
sich
nicht
exponieren
zu
wollen.
Interestingly,
the
Swiss
were
unafraid
to
express
themselves,
despite
the
stereotype.
ParaCrawl v7.1
Wer
als
Unternehmensführer
davor
zurückschreckt,
sich
zu
exponieren,
der
wird
dem
Anforderungsprofil
seiner
Position
nicht
gerecht.
If
you
are
afraid
of
going
out
on
a
limb
as
a
business
leader,
you
are
not
meeting
your
job
specification.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnliche
Geister
können
jede
Form
und
Farbe
annehmen,
je
nachdem
was
sie
erreichen
und
wie
weit
sie
sich
exponieren
wollen.
Common
ghosts
can
acquire
any
form
and
colour
depending
on
what
they
are
trying
to
achieve
and
how
much
they
plan
to
expose
themselves.
ParaCrawl v7.1
Viele,
die
sich
exponieren
oder
unter
Verdacht
geraten
sind,
mussten
das
Land
verlassen
und
brauchen
Hilfe.
Many
academics
who
go
out
on
a
limb
or
incur
suspicion
are
forced
to
leave
the
country
and
need
help.
ParaCrawl v7.1
Aber
während
es
positiv
ist,
dass
sie
versuchen
durch
mehr
Investitionen
in
die
Sicherheit,
wie
zum
Beispiel
in
Blockchain,
dem
entgegenzuwirken,
brauchen
sie
direkte
Anleitung,
um
sicherzustellen,
dass
sie
sich
nicht
selbst
exponieren.
But
while
it's
positive
they
are
attempting
to
address
that
by
investing
in
more
security,
such
as
blockchain,
they
need
direct
guidance
to
ensure
they're
not
leaving
themselves
exposed.
ParaCrawl v7.1
Online
Games
Khan
Montana
geschaffen
für
diejenigen,
die
gerne
in
den
Untergrund
im
Laufe
des
Tages
zu
gehen
und
ein
normales
Leben
führen,
so
dass
sich
nicht
zu
exponieren,
und
nachts
das
Idol
von
Millionen
geworden
wäre.
Online
Games
Khan
Montana
created
for
those
who
would
be
happy
to
go
into
hiding
during
the
day
and
live
a
normal
life,
so
as
not
to
expose
himself,
and
at
night
become
the
idol
of
millions.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
spricht
die
Kunsttheoretikerin
Isabell
Graw
davon,
dass
Sherman
selbst
das
Medium
ihrer
Aneignung
ist:
"Einerseits
wird
dadurch
ein
jeder
Performance
innewohnendes
Risiko
eingegangen:
Das
Risiko
nämlich,
sich
körperlich
zu
exponieren
und
verletzbar
zu
werden.
In
this
sense,
the
art
critic
Isabell
Graw
remarks
that
Sherman
herself
has
become
the
medium
of
her
own
appropriation:
"On
the
one
hand,
she
takes
the
risk
lurking
in
every
performance:
that
of
physically
exposing
herself
and
becoming
vulnerable.
ParaCrawl v7.1