Translation of "Sich entschlossen" in English

Er hat unbewehrt die Arena betreten und sich entschlossen des Hauptproblems angenommen.
Instead, he came right out into the open, and tackled the central issue fearlessly and resolutely.
Europarl v8
Er hat sich entschlossen, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen.
He has decided to take matters into his own hands.
Europarl v8
Viele Bundesstaaten dort haben sich entschlossen, Maßnahmen zu ergreifen.
Many states there have decided to take action.
Europarl v8
Die Union muss sich entschlossen in diese Richtung bewegen.
Europe is resolutely taking this line.
Europarl v8
Die drei Vertreter haben sich entschlossen, dieses Mandat zu unterstützen.
The three representatives have decided to support this mandate.
Europarl v8
Sie haben sich nur dazu entschlossen sie zu führen.
They merely decided to lead them.
TED2020 v1
Endlich hatte sich K. doch entschlossen, dem Advokaten seine Vertretung zu entziehen.
K. had at last made the decision to withdraw his defence from the lawyer.
Books v1
Sie entschlossen sich die Band Venomous Concept zu gründen.
They decided to start a band together.
Wikipedia v1.0
Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
She decided to resign.
Tatoeba v2021-03-10
Sue und John entschlossen sich zu heiraten.
Sue and John decided to get married.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.
Tom has decided to start studying French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen.
Tom has decided to go to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
Tom has decided to keep a diary this year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen zu gehen.
Tom has decided to go.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen, in dieser Angelegenheit überhaupt nicht einzuschreiten.
Tom has decided not to do anything about the matter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria entschlossen sich zu heiraten.
Tom and Mary decided to get married.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie sich schon entschlossen, wen Sie auf Ihre Geburtstagsfeier einladen wollen?
Have you decided who you're going to invite to your birthday party?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen, Mönch zu werden.
Tom has decided to become a monk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen zu studieren.
Tom has decided to go to college.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich bereits entschlossen zu bleiben.
Tom has already decided to stay.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben sich entschlossen, nicht zu kommen.
Tom and Mary have decided not to come.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen, uns zu helfen.
Tom has decided to help us.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

was sich in in sich an sich hat sich entschlossen
was sich liebt das neckt sich entschlossen sich siche
sich entschlossen hat sich dazu entschlossen