Translation of "Sich einquartieren" in English
Fräulein
Rottenmeier
wird
sich
im
Dorf
einquartieren.
Mrs.
Rottenmeyer
could
find
a
room
in
the
village.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
einen
vermeintlich
verlassenen
Bauernhof,
in
welchem
sie
sich
einquartieren.
They
find
a
supposedly
abandoned
farmhouse,
where
they
hope
will
be
a
safe
refuge.
WikiMatrix v1
Sie
wollte
sich
gerade
einquartieren.
She
was
ready
to
squat
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mietauto
wird
für
alle
Fälle
empfohlen,
egal
wo
Sie
sich
einquartieren
möchten.
A
rental
car
is
recommended
for
all
cases,
no
matter
where
you
want
to
stay.
ParaCrawl v7.1
So
kommen
wir
in
den
Genuss,
weitere
Teile
der
Familie
unserer
Fahrer
kennen
zu
lernen,
da
sie
uns
bei
sich
zuhause
einquartieren.
So
we
have
the
pleasure
to
get
to
know
to
further
members
of
our
drivers'
family,
as
they
put
us
up
in
their
house.
ParaCrawl v7.1
Diese
Oase
in
einer
mit
alten
Platanen
bestandenen
Straße
ist
ein
Geheimtipp
in
Berlin,
wenn
man
entspannen
oder
sich
länger
einquartieren
möchte.
This
little
oasis
in
a
street
lined
with
old
plane
trees
is
a
real
Berlin
gem
for
travellers
who
want
to
relax
in
a
home
away
from
home.
ParaCrawl v7.1
Da
noch
einmal
mehr
Athletinnen
und
Athleten
als
in
den
vergangenen
Jahren
in
Zofingen
erwartet
werden,
braucht
es
auch
nochmals
mehr
engagierte
Familien,
die
einen
Athleten
oder
eine
Athletin
bei
sich
zu
Hause
einquartieren
wollen
für
ein
paar
Tage.
This
time,
even
more
athletes
are
expected
to
com
to
Zofingen
and
therefore,
more
families
are
wanted
who
are
interested
to
accommodate
an
athlete
at
their
home
for
a
few
days.
ParaCrawl v7.1