Translation of "Sich duzen" in English

Alle duzen sich und pflegen ein sehr freundschaftliches Verhältnis.
We're all on first-name terms and maintain a very friendly relationship.
ParaCrawl v7.1

Alle duzen sich, und der Führungsstil ist sehr modern.
People are on first-name terms and the leadership style is modern.
ParaCrawl v7.1

Putin und Fillon duzen sich, ihr Verhältnis ist ausgesprochen freundschaftlich.
Putin and Fillon are on first-name terms and very friendly with each other.
ParaCrawl v7.1

Es gibt kaum einen Kriegsherren, Diktator oder Despoten irgendwo auf der Welt, mit dem Sie sich nicht duzen.
There is hardly a warlord, dictator, despot anywhere in the world that you're a first-name basis with.
OpenSubtitles v2018