Translation of "Sich dazu entscheiden" in English
Man
muss
sich
dazu
entscheiden,
an
die
Hoffnung
zu
glauben.
You
have
to
choose
to
believe
in
hope.
TED2020 v1
Glücklichsein
ist
eine
Wahl,
man
muss
sich
dazu
entscheiden.
I
think
happiness
is
a
choice.
You
need
to
decide
to
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
sich
dazu
entscheiden,
anzugreifen,
kann
kein
Militär
sie
stoppen.
If
they
decide
to
attack,
no
military
can
stop
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
dazu
entscheiden,
niemand
zu
verletzen.
You
can
choose
not
to
hurt
anyone.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
sich
je
dazu
entscheiden,
das
Fohlen
herzugeben,
Well,
before
you
go,
if
you
ever
decide
to
put
that
filly
out,
OpenSubtitles v2018
Die
Hersteller
können
sich
jedoch
dazu
entscheiden,
die
wesentlichen
Anforderungen
zu
erfüllen.
However,
their
manufacturers
may
opt
to
conform
to
the
essential
requirements.
EUbookshop v2
Sie
können
sich
dazu
entscheiden,
die
Leute
gehen
zu
lassen.
You
can
choose
to
let
those
people
go.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sich
dazu
entscheiden,
so
eine
Figur
herzustellen.
A
person
isn’t
just
like
that,
you
have
to
make
one
of
yourself.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
sich
dazu
entscheiden,
können
Sie
für
gekaufte
Produkte
Meilen
sammeln.
If
you
choose,
you
can
earn
miles
for
purchased
products.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
dazu
entscheiden,
setzen
Sie
einen
Regenmantel
an.
If
you
decide
to
do
so,
put
a
raincoat
on.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
Sie
sich
dazu
entscheiden
bei
und
mit
uns
Polnisch
zu
lernen?
Why
should
you
choose
to
learn
Polish
in
Poland
with
us?
CCAligned v1
Oder
vielleicht
werden
Sie
sich
dazu
entscheiden,
mit
einer
Sprachagentur
zu
arbeiten!
Or
you
might
decide
to
work
with
an
agency!
CCAligned v1
Eintrittskarten
für
Naturschutzparks,
falls
Sie
sich
dazu
entscheiden,
sie
zu
besuchen.
Entrance
fees
for
national
parks,
should
you
decide
to
visit
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
dazu
entscheiden,
Ihren
Goldring
separat
zu
fotografieren.
You
can
also
choose
to
photograph
your
golden
ring
separately.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
dazu
entscheiden,
uns
Ihre
persönlichen
Daten
nicht
mitzuteilen.
You
may
decide
not
to
provide
your
personal
information
to
us.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
könnten
sich
dazu
entscheiden,
dass
sie
es
nicht
wirklich
wollen.
But
they
might
decide
they
don't
really
want
it.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
taufende
Person
muss
sich
dazu
entscheiden,
getauft
zu
werden.
The
person
that
is
to
be
baptized
has
to
make
the
decision
to
get
baptized.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
aber
auch
dazu
entscheiden,
Englisch
weiter
zu
perfektionieren.
But
you
can
also
choose
to
continue
perfecting
your
English.
ParaCrawl v7.1
Ihr
bester
Freund
könnten
ihre
Eltern
sein,
wenn
sie
sich
dazu
entscheiden.
Their
best
friend
could
be
their
parents,
if
they
opt
to.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
dazu
entscheiden,
alle
Fotos
in
Unterverzeichnissen
rekursiv
hinzuzufügen.
You
can
also
choose
to
add
recursively
all
photos
contained
in
the
subdirectories.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
sich
dazu
entscheiden,
wird
Ihr
Tag
ändern.
As
soon
as
you
decide
to
do
that,
your
day
will
change.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
können
sich
außerdem
dazu
entscheiden,
außerhalb
von
Twin
Oaks
zu
arbeiten.
Members
can
also
choose
to
work
outside
of
Twin
Oaks.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
sich
dazu
entscheiden
loszugehen,
um
Lebensmittel
zu
kaufen,
was
machen
Sie
dann?
When
you
decide
to
go
and
get
groceries,
what
do
you
do?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
jedoch
nicht
dazu
entscheiden,
wird
man
nie
wieder
von
Ihnen
hören.
However,
if
you
choose
not
to,
you
will
never
be
heard
from
again.
OpenSubtitles v2018
Der
Schiedsrichter
sollte
den
Gegner
beobachten
und
kann
sich
dazu
entscheiden,
ihn
zu
überprüfen.
Arbiter
should
observe
your
opponent
and
may
decide
to
control
him.
ParaCrawl v7.1