Translation of "Sich bohren" in English

Sie bohren sich von oben zu Zion hinunter.
They're boring from the surface down to Zion.
OpenSubtitles v2018

Sie springen in dein Gesicht und bohren sich sofort hinein.
They will leap onto your face and bore straight into it.
OpenSubtitles v2018

Deine Fingernägel,... sie bohren sich in seinen Arm.
Your nails... they're digging into his arm.
OpenSubtitles v2018

Sie bohren sich in die Röhrenblüten und fressen vor allem die jungen Früchte.
They bore the flowers of their host plant and mainly feed on young fruit.
Wikipedia v1.0

Dadurch können sich Schwierigkeiten beim Bohren und Abdichten der Absaugelöcher einstellen.
This can lead to difficulties with drilling and sealing the drainage holes.
EUbookshop v2

Sie bohren sich durch Asphalt und Kies hindurch.
They even drill through asphalt and gravel.
ParaCrawl v7.1

Die Hammerfunktion lässt sich zum Bohren in Holz und Metall selbstverständlich komplett deaktivieren.
Of course, the hammer function can be completely deactivated for drilling in wood and metal.
ParaCrawl v7.1

So bohren sich die gute Zähne und halten alle faulen Zähne.
So, drill away the good tooth and keep all the rotten teeth.
ParaCrawl v7.1

Die Klimmzugstange für die Tür lässt sich auch ohne Bohren im Türrahmen befestigen.
The chin up bar for the door can be mounted in the door frame without drilling.
ParaCrawl v7.1

Während dieser Zeit bohren sich die Lichtbögen durch den Schrott.
During this time, the electric arcs drill through the scrap metal.
EuroPat v2

Die Vertiefungen sind vorteilhaft rotationssymmetrisch ausgebildet, was sich beim Bohren automatisch ergibt.
The depressions are advantageously in rotationally symmetrical form, which is automatically obtained during drilling.
EuroPat v2

Schauen sie sich diese einzigartigen Bohren Videos an:
Watch These Awesome Boring tool Videos Below:
CCAligned v1

Der Bohrer eignet sich besonders zum Bohren der Durchgangslöcher für den Signalantrieb.
Ideal for drilling the holes for signal drives.
ParaCrawl v7.1

Er eignet sich für das Bohren und Schrauben in Holz und Metall.
Suitable for drilling and screwing into the wood, plastic and metal.
ParaCrawl v7.1

Der VARIOMAT eignet sich zum Bohren in Holz bis 10 mm.
The VARIOMAT is designed for the drilling into wood up to 10-mm.
ParaCrawl v7.1

Hier drehen sie ihre Wurzeln nach unten und bohren sich in den Sand.
Here, their roots turn down and drill into the sand.
ParaCrawl v7.1

Andererseits kann solch ein Leben sich wiederholend, Bohren und Unenlightening sein.
Conversely, such a life may be repetitive, boring, and unenlightening.
ParaCrawl v7.1

Quick-Hämmer eignen sich auch zum Bohren in Holz und Metall.
Quick hammers are suited for drilling in wood and metal.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Dremel-Werkzeugständer lässt es sich weitaus präziser bohren als mit der Hand.
By using a Dremel Workstation you can drill more precisely than drilling by hand.
ParaCrawl v7.1

1.Was ist unser MOQ für sich selbst Bohren Schraube Produkt?
1.What is our MOQ for self drilling screw product?
ParaCrawl v7.1

Dieser Haufen Bohrloch oder gut Nadel, dieSie können sich selbst bohren.
This pile borehole or well-needle, whichYou can drill yourself.
ParaCrawl v7.1