Translation of "Sich bewaffnen" in English
Und
Sie
sollten
sich
unbedingt
bewaffnen.
And
all
of
you
should
be
armed.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun
scheinen
sie
sich
zu
bewaffnen.
OK
--
they
now
appear
to
be
arming
themselves.
OpenSubtitles v2018
Oder,
sie
müssen
sich
bewaffnen
und
auf
Verstärkung
warten.
Another
way:
arm
the
villagers
and
wait
for
reinforcement
OpenSubtitles v2018
Sie
bewaffnen
sich
und
kämpfen
im
riesigen
Hof.
They
arm
themselves
and
fight
in
the
great
courtyard.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
Zivilisten,
die
sich
bewaffnen.
We've
got
civilians
arming
themselves
down
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren
zu
Vons
Lager,
um
sich
zu
bewaffnen.
All
hands
and
the
armory
to
load
up.
OpenSubtitles v2018
Befehlen
Sie
den
Polizisten,
sich
zu
bewaffnen.
Order
the
police
to
arm
themselves.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
klug,
sich
zu
bewaffnen.
You
are
wise
to
arm
yourself.
OpenSubtitles v2018
Verdammt
noch
mal,
wir
haben
hier
Zivilisten,
die
sich
bewaffnen!
Godsdamnit,
we've
got
civilians
arming
themselves
down
here!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
sich
zu
bewaffnen.
Now
is
it
time
to
arm.
OpenSubtitles v2018
Also
die
Hysterischen
bewaffnen
sich
dann
mit
griechischen...
Sachen,
The
hysterical
ones
arm
themselves
with
Greek
--
stuff,
QED v2.0a
Um
sie
zu
erobern,
bewaffnen
sich
sieben
Musiker
mit
ihren
Instrumenten.
Seven
musicians
arm
themselves
with
their
instruments
to
conquer
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Einige
Chinesen
beginnen
sich
zu
bewaffnen
und
Widerstand
aufzubauen.
Some
Chinese
begin
arming
themselves
to
resist.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewaffnen
sich,
Militär
kommt
zum
Einsatz.
They
started
to
arm
themselves,
and
the
military
responded.
ParaCrawl v7.1
Die
Nationen
bewaffnen
sich
bis
zu
den
Zähnen.
The
nations
are
arming
themselves
to
the
teeth.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewaffnen
sich
mit
Knüppeln
und
Pistolen
gegen
die
Plünderer.
They
arm
themselves
with
sticks
and
pistols
against
looters.
ParaCrawl v7.1
Stoppen
Beanspruchung
und
bewaffnen
sich
mit
unserem
schmeichelhaften
Ärmel
Stile.
Stop
stressing
and
arm
yourself
with
our
flattering
sleeve
styles.
ParaCrawl v7.1
In
Sestrorezk
und
Kolpino
bewaffnen
sich
die
Arbeiter,
die
Stimmung
ist
kampffroh.
In
Sestroretsk
and
Kolpino
the
workers
are
under
arms;
their
mood
is
militant.
ParaCrawl v7.1
Regeln
Nummer
drei
lautet,
dass
die
guten
Menschen
sich
deshalb
bewaffnen
sollten.
Rule
number
three
is
that
good
people
should
thus
arm
themselves.
ParaCrawl v7.1
Dann
bewaffnen
sich
die
beiden
Ladies
mit
Umschnalldildos...
Then
the
two
ladies
arm
themselves
with
strap-on
dildos…
ParaCrawl v7.1
Das
Schicksal
sagt
mir
auch
er
wird
sich
wieder
bewaffnen...
und
zwar
sofort!
Fate
tells
me
he'll
take
up
arms...
starting
right
now!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
er
sich
bewaffnen.
Now,
he's
gotta
be
loading
up.
OpenSubtitles v2018
Und
LKW-Fahrer,
die
sich
bewaffnen,
um
gute,
alte
Selbstjustiz
zu
üben.
And
truckers
arming
themselves
for
some
good
old-fashioned
vigilante
mayhem.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
jetzt
entscheiden
sich
zu
bewaffnen,
dann
nur
zum
Zwecke
der
Selbstverteidigung.
Now,
if
you
choose
to
arm
yourself,
you
do
so
for
the
purpose
of
self-defense
only.
OpenSubtitles v2018
Alle
Einheiten
müssen
sich
bewaffnen.
Subject
is
dangerous.
All
zone
four
units
to
be
armed.
OpenSubtitles v2018