Translation of "Sich auszutoben" in English
Für
Kinder
ist
das
eine
sichere
und
spannende
Art
sich
so
richtig
auszutoben.
For
children
this
is
a
safe
and
exciting
way
to
let
off
steam.
CCAligned v1
Groß
und
Klein
sind
eingeladen
sich
auszutoben.
Young
and
old
are
all
invited
to
expend
themselves.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
viel
Platz,
um
sich
auszutoben.
There
is
plenty
of
room
to
let
off
steam.
ParaCrawl v7.1
Der
Niederseilgarten
ist
ideal
um
sich
so
richtig
auszutoben.
The
forest
rope
course
is
the
place
to
be
when
it
comes
to
romping
around.
ParaCrawl v7.1
So
finden
zum
Beispiel
auch
Streetballer
hier
genug
Platz,
um
sich
auszutoben.
Even
streetballers
have
enough
space
here
to
let
off
steam.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
ist
für
viele
Hunde
der
ideale
Ort
um
sich
gut
auszutoben.
The
beach
is
the
ideal
destination
for
many
dogs
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
landwirtschaftlichen
Betrieb
haben
die
Kinder
viel
Platz,
um
sich
auszutoben.
On
our
farm,
the
children
have
plenty
of
space
to
let
off
steam.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gelände
gibt
es
viel
Platz
und
Möglichkeiten
sich
auszutoben.
There
is
a
lot
of
space
on
the
premises
to
run
around
and
play.
ParaCrawl v7.1
Und
dieser
Nachwuchs
hat
ein
Recht
darauf,
sich
draußen
auszutoben.
And
our
offspring
have
the
right
to
run
and
play
to
their
hearts'
content
outside.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
besser,
als
eine
Partie
Badminton,
um
sich
auszutoben!
What
could
be
better
than
a
game
of
badminton
to
let
off
steam!
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bietet
auch
der
campingplatzeigene
Strand
jede
Menge
Platz
sich
auszutoben.
Of
course,
the
campsite's
own
beach
also
offers
plenty
of
space
to
let
off
steam.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kleinen
Gäste
bieten
der
Spielplatz
und
der
Gartenbereich
jede
Menge
Platz
um
sich
auszutoben.
For
younger
guests,
the
playground
and
the
garden
area
provide
plenty
of
room
romp
around.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
bietet
den
Einheimischen
und
Sportlern
aus
aller
Welt
jede
Menge
Gelegenheit
sich
auszutoben.
The
ocean
offers
locals
and
athletes
from
around
the
world
every
opportunity
to
enjoy
themselves.
ParaCrawl v7.1
Definitiv
der
ideale
Ort
um
sich
auszutoben,
auf
dem
Wasser
sowie
an
Land.
This
is
clearly
an
ideal
place
to
have
a
ball
–
both
on
the
water
and
on
the
shore.
ParaCrawl v7.1
Die
Kids
leben
umgeben
von
Tieren
und
haben
rund
um
den
Bauernhof
viel
Platz,
um
sich
nach
Herzenslust
auszutoben.
The
kids
live
surrounded
by
animals,
and
around
the
farm
they
will
find
plenty
of
space
to
romp
and
play
freely.
ParaCrawl v7.1
Dem
Gebirge
wird
damit
normalerweise
die
Möglichkeit
gegeben,
sich
"auszutoben"
–
je
stärker
die
Verformung
ausfällt,
umso
mehr
nimmt
der
Gebirgsdruck
ab.
Normally,
this
gives
the
mountain
the
opportunity
to
'let
off
steam'
–
the
more
it
deforms,
the
more
mountain
pressure
is
released.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
gibt
es
hier
einige
Möglichkeiten
sich
im
Freien
auszutoben:
Surfen,
Segeln,
Tauchen,
Schwimmen,
Sonnen
oder
Fischen
am
romantischen
Millstättersee,
Rad-
und
Trekkingtouren,
Paragleiten,
Wandern,
Klettern,
Tennis,
Fitness,
Badmington,
Reiten,
Keglen,
Golf,
Beachvolleyball,
Schwimmen
im
Hallenbad
und
vieles
mehr.
In
summer
there
are
many
possibilities
to
let
of
steam:
surfing,
sailing,
diving,
swimming,
sun
oneself
or
fishing
at
the
romantic
Millstättersee,
biking,
hiking,
tennis,
fitness,
badminton,
riding
a
horse,
playing
ninepins,
golf,
beach
volleyball,
visit
the
indoor
swimming
pool,...
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Spaß
am
Strand,
ermöglicht
der
Club
Ihren
Kindern
sich
auszutoben
und
die
Trampoline
und
das
Schwimmbad
zu
genießen.
Ideal
to
have
fun
on
the
beach,
your
kids
can
play
safely,
enjoy
the
trampoline
and
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kinderspielplatz,
ein
Fußball-
und
Volleyballplatz,
Tischtennistische
sowie
der
Whirlpool
mit
Rutsche
bieten
Kindern
genügend
Möglichkeiten,
sich
auszutoben.
A
children's
playground,
a
football
and
volleyball
court,
table
tennis
tables,
and
the
spa
with
a
slide
offer
children
enough
opportunities
to
let
off
steam.
ParaCrawl v7.1
Im
vergleichsweise
günstigen
Berlin
finden
sie
genügend
Raum,
um
sich
auszutoben
und
auch
die
verrücktesten
Ideen
auszuprobieren.
In
comparatively
cheap
Berlin,
you
will
find
more
than
enough
room
to
let
off
steam
and
try
out
the
craziest
ideas.
ParaCrawl v7.1