Translation of "Sich austoben" in English
Er
wollte
sich
austoben
und
sie
kam
in
die
Quere.
He
wanted
to
let
off
steam
and
they
came
in
their
way.
OpenSubtitles v2018
Sollen
sie
sich
doch
austoben
wie
sie
wollen.
Let's
give
them
all
the
running
room
they
want.
OpenSubtitles v2018
Warum
darf
der
Mann
sich
noch
mal
austoben
aber
die
Frau
nicht?
But
I
object
to
is
the
double
standard,
why
is
it
OK
for
men
to
gather
that
last
little
rose
bud
and
not
for
women
?
OpenSubtitles v2018
Da
können
die
Leute
sich
mit
Spaß
austoben.
I
want
people
to
have
fun
with
it.
WikiMatrix v1
Deine
Kids
können
sich
im
Kinderspielraum
austoben.
Your
kids
can
have
fun
together
in
the
playroom.
CCAligned v1
Man
kann
sich
kreativ
austoben,
mehr
Ideen
aufgreifen
und
weiterentwickeln.
You
can
let
off
steam
creatively
and
develop
and
absorb
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Besucher
können
sich
hier
richtig
austoben.
The
young
visitors
can
have
a
good
rump
here.
ParaCrawl v7.1
Katzen
mit
einem
besonders
großen
Bewegungsdrang
sollten
sich
täglich
draußen
austoben
können.
Cats
with
a
particularly
strong
compulsion
to
move
should
be
able
to
riot
outdoors
every
day.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Anfänger
als
auch
Fortgeschrittene
können
sich
hier
austoben.
Beginners
as
well
as
advanced
players
can
let
off
steam
here.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
mögliche
Routen,
man
kann
sich
hier
richtig
austoben.
There
are
so
many
possible
routes
that
you
can
really
run
your
socks
off
here.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Spielplatz
können
sie
sich
gründlich
austoben.
And
they
can
really
let
themselves
go
in
the
playground.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
unmittelbarer
Nähe
des
Dorfes
können
Sie
sich
schon
austoben
.
Already
in
the
immediate
vicinity
of
the
village
you
can
enjoy
themselves
already.
ParaCrawl v7.1
Auch
abseits
der
Piste
kann
man
sich
austoben
oder
erholen.
Also
off
the
runway
one
can
let
off
steam
or
recover.
ParaCrawl v7.1
Auch
abends
oder
bei
Schlechtwetter
kann
Ihr
Nachwuchs
sich
im
Spielzimmer
austoben!
At
night
or
in
case
of
bad
weather,
your
kids
can
let
steam
off
in
the
play
room.
CCAligned v1
Nach
einer
langen
Autofahrt
können
sich
Kinder
hier
austoben
und
einfach
kreativ
sein.
After
a
long
drive,
children
can
enjoy
our
fun
atmosphere
and
be
creative.
CCAligned v1
Sie
sollen
sich
austoben,
doch
einmal
erreichet
sie
der
Arm
der
Gerechtigkeit.
They
are
to
romp
about,
but
once
the
arm
of
justice
reaches
them.
CCAligned v1