Translation of "Sich austauschen" in English

Jetzt können sie sich wirklich miteinander austauschen.
Now they're actually interacting with each other.
TED2013 v1.1
Sie können diese Informationen auch von sich aus austauschen.
They may also exchange such information on their own initiative.
DGT v2019
Ein gemeinsames Erlebnis, über das man sich austauschen kann.
Something to talk about afterwards.
OpenSubtitles v2018
Die Zylinder sind vertikal angeordnet und lassen sich einzeln austauschen.
The cylinders are vertically located and may be exchanged individually.
WikiMatrix v1
Kleine Betriebe müssen sich austauschen, wenn sie wachsen möchten.
Small firms need to share ideas to grow.
EUbookshop v2
Dies läßt sich durch einfaches Austauschen eines Verschlußstopfens durch einen zweiten Ventileinsatz erreichen.
This can be done by a simple exchange of a locking plug with a second valve insert.
EuroPat v2
Verschlissene Gittersteine lassen sich austauschen und in einem Hochofen problemlos entsorgen.
Worn checker bricks can be rpelaced and easily disposed of in a blast furnace.
EuroPat v2
Darüber können Sie sich ja noch austauschen.
You can talk to her about that later.
OpenSubtitles v2018
Opfer wollten sich austauschen, andere wollten herausfinden, was geschehen war.
Victims wanted to talk to each other, people who didn't know wanted to find out what had happened.
OpenSubtitles v2018
Diese Teile sollten sich möglichst einfach austauschen lassen.
These parts should be as easy as possible to replace.
EuroPat v2
Sie wollen sich fachlich austauschen und eine kompetente Beratung erhalten?
Would you like to exchange technical information and receive competent advice?
CCAligned v1
Kluge Köpfe brauchen Gleichgesinnte, mit denen sie sich austauschen können.
Clever people need likeminded others with whom they can interact.
ParaCrawl v7.1
So können die Kinder in verschiedene Rollen schlüpfen und sich untereinander austauschen.
This allows the children to play different roles and exchange ideas.
ParaCrawl v7.1
Man lernt sich persönlich kennen, kann sich besser austauschen und diskutieren.
So you meet the others face to face, exchanging experiences and discussing things.
ParaCrawl v7.1
Die Steckverbindermodule rasten in dem Andockrahmen ein und lassen sich jederzeit separat austauschen.
The basic modules snap into a mounting frame and can be exchanged separately at any time.
ParaCrawl v7.1
Selbst ganze Netztechnologien lassen sich so automatisiert austauschen (SWAP).
Even entire network technologies can be exchanged automatically (SWAP).
ParaCrawl v7.1
Auch die Arme und Hände lassen sich bewegen und austauschen.
The arms and hands can also be moved and exchanged.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Module von sechs oder zwölf Zellen lassen sich außerdem separat austauschen.
Individual modules consisting of six or twelve cells can also be replaced separately.
ParaCrawl v7.1
Die PCM-Kühlelemente müssen sich einfach austauschen lassen.
The PCM cooling elements must be easy to replace.
ParaCrawl v7.1
Unser Forum bietet eine Plattform, wo sich die Nutzern austauschen können.
Our forum provides a platform where users can exchange ideas.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wechselmitten lassen sich problemlos austauschen.
Our center parts can easily be exchanged.
ParaCrawl v7.1
Die Folie lässt sich einfach austauschen - ohne weiteren manuellen Aufwand.
The foil can be easily replaced without additional manual effort.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich sich intensiv austauschen sich austauschen sich gegenseitig austauschen
sich austauschen können sich miteinander austauschen sich austauschen mit sich austauschen über
sich untereinander austauschen Austauschen