Translation of "Sich abwickeln" in English

A slit is cut at the side where the weft threads unwind.

The roll 18 that is created then hardens less and can be easier to unwind.

Even credit notices can be processed electronically.

All business process can be managed much quicker.

Thus, the cover section may be secured and held in the rolled up state without unwind spontaneously.

When you come into your bedroom, you want to relax, unwind, rest.

Whether you are a forefoot lander, neatly unwinding or a heel lander.

As soon as the rocker of the band conveyor has pivoted upward by a certain amount during unwinding, due to the reduction in diameter of the roll, the carriage is lowered further, until the belt conveyor is again located in its lower end position.

As the telescopic members 4 are extended, the spacers 7 move progressively further away from each other as they ride over the cables 6, which are constantly increased in length by being wound off the winding roller 11.

The convolutions of the film J have spread out as the coil of film on the spool F has become loosely uncoiled.

The convolutions of the film J have spread out as the coil film on the spool F has become loosely uncoiled.

To compensate for the reduced external diameter of the storage coil when unwinding the storage coil, some of the rollers 2 of the roller ring can be mounted in a radially movable fashion either by spring pressure or due to a corresponding force resetting procedure.

Supply reel 3 has a reel core 5 and take-up reel 4 a reel core 6. To the reel core 5 is applied a tape supply 7 which, with increasing unwinding, builds up on the take-up reel 4 in the form of a growing tape supply 8.

Therefore, during unwinding the rolls rotate clockwise, when the web -- as can be seen in FIGS.

In the case of comparative example 4, the gloss does not meet current requirements and in comparative example 5 the film blocks and cannot be unwound.

It does occur, however, that if the paper is continuously unwound the paper roll rotates so quickly that within a short period more paper is unwound from the roll than is being drawn out.

Arches, especially those which have a straight shape in the lengthwise direction when the blind web is rolled onto the winding roller, but with which convexity of the blind web can be achieved when the blind web is unwound from the winding roller, can be produced in several different ways.

The communication can be handled particularly effectively if the bus controller for each service access point manages in each case one receipt queue for requests to be received and one response queue separate therefrom for responses to received requests to be sent.

The equal-length radii on which the parallel parts unwind or wind up guarantee an exact parallel guidance without any relative sliding motion and very low actual pressures.

To produce such a bulge, an apparatus is known in which the bulge is formed along at least a part of its length with the maximum outside diameter located within an upsetting pipe extending coaxially relative to the stranded cable axis whereby the individual wires of the cable bear against the inside wall of the upsetting pipe during the formation of the bulge so that the wires unwind, note DE-OS 32 07 957 and corresponding U.S. Pat. No. 4,469,756.

In the rolling process connected with the unwinding of the long cast billet from the coil the long cast billet has a necessarily variable temperature profile in its longitudinal direction by which the quality of the steel strip made by the subsequent rolling process can be permanently damaged.

During their precious down time, guests can relax and unwind next to Astarte’s stunning turquoise swimming pool, which overlooks the Aegean Sea’s tranquil blue waters and nearby rocky cliffs.

My work of returning the fallen spirits is based on My eternal plan of Salvation and according to this plan of Salvation everything will run its course over infinitely long periods of time for which you humans lack all concepts.