Translation of "Sexueller gewalt" in English
Es
gibt
eine
neue
UN-Sonderbeauftragte
zu
sexueller
Gewalt
oder
die
UN-Women
für
Geschlechtergerechtigkeit.
A
new
UN
Special
Representative
on
Sexual
Violence
has
been
appointed
and
the
UN
Entity
for
Gender
Equality
has
been
established.
Europarl v8
Es
geht
um
die
Unterstützung
der
von
sexueller
Gewalt
betroffenen
Frauen
und
Mädchen.
This
is
about
providing
support
for
women
and
girls
who
have
been
the
victims
of
sexual
violence.
Europarl v8
Welches
ist
die
hauptsächliche
Methode
zur
Verhinderung
von
sexueller
Gewalt?
What
is
the
main
method
of
preventing
sexual
violence?
Europarl v8
Flucht:
"Jede
geflüchtete
Frau
hat
Erfahrungen
mit
sexueller
Gewalt"
Seeking
refuge:
"Every
refugee
woman
has
dealt
with
sexual
violence"
WMT-News v2019
Wir
schulden
neuen
Generationen
eine
Welt,
die
frei
von
sexueller
Gewalt
ist.
We
owe
future
generations
a
world
free
of
sexual
violence.
TED2020 v1
Der
Einsatz
sexueller
Gewalt
als
Waffe
in
Konflikten
gibt
Anlass
zu
besonderer
Besorgnis.
Of
special
concern
is
the
use
of
sexual
violence
as
a
weapon
of
conflict.
MultiUN v1
Opfer
häuslicher
und
sexueller
Gewalt
werden
besonders
betreut.
Special
assistance
will
be
given
to
victims
of
domestic
and
sexual
violence.
TildeMODEL v2018
Menschenrechtsgruppen
erfassten
im
Jahr
2003
981
Fälle
sexueller
Gewalt.
Human
rights
groups
recorded
981
cases
of
sexual
violence
in
2003.
TildeMODEL v2018
Die
Sache
ist,
ich
hab
gerade
einen
Fall
mit
sexueller
Gewalt
bekommen.
Thing
is,
I
just
caught
a
sexual
assault
case.
OpenSubtitles v2018
Marschiert
für
das
Recht
der
Sicherheit
vor
sexueller
Gewalt.
March
for
your
right
to
safety
from
sexual
violence.
GlobalVoices v2018q4
Das
Thema
steht
in
engem
Zusammenhang
mit
sexueller
Gewalt.
The
topic
is
narrowly
related
to
sexual
violence.
ParaCrawl v7.1
Viele
Fälle
von
unmenschlicher
Behandlung,
sexueller
Gewalt
und
Verstümmelung
sind
dokumentiert
worden.
Multiple
cases
of
inhumane
treatment,
sexual
violence
and
mutilation
have
been
documented.
ParaCrawl v7.1
Zudem
helfen
wir
bei
der
Verarbeitung
erlittener
sexueller
Gewalt.
In
addition
they
help
deal
with
the
processing
of
sustained
sexual
violence.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
vor
weiterer
sexueller
Gewalt
geschützt
werden.
They
must
be
protected
against
further
sexual
violence.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hoch
ist
es
bei
jungen
Mädchen
und
bei
sexueller
Gewalt.
The
risk
is
particularly
high
for
young
girls
and
in
cases
of
sexual
violence.
ParaCrawl v7.1
Opfer
sexueller
Gewalt
werden
auf
sozialer
und
familiärer
Ebene
ausgegrenzt.
Victims
of
sexual
violence
become
outcasts.
ParaCrawl v7.1
Weniger
Daten
sind
zu
den
Folgen
sexueller
Gewalt
durch
unbekannte
Täter
verfügbar.
There
are
fewer
data
available
on
the
health
effects
of
non-partner
sexual
violence.
ParaCrawl v7.1
In
Pakistan
wird
nur
in
wenigen
Fällen
Anklage
wegen
sexueller
Gewalt
erstattet.
There
are
still
few
reports
of
sexual
violence
in
Pakistan.
ParaCrawl v7.1
Vergewaltigung
und
andere
Formen
sexueller
Gewalt
können
auch
andere
Kriegsverbrechen
begründen.
Rape
and
other
forms
of
sexual
violence
may
also
constitute
other
international
crimes.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Kinder
und
Jugendliche
vor
sexueller
Gewalt
schützen?
How
can
I
protect
children
and
adolescents
from
sexual
abusement?
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
zehn
Prozent
der
Frauen
sind
Opfer
sexueller
Gewalt.
More
than
10%
of
women
have
suffered
sexual
violence
involving
the
use
of
force.
ParaCrawl v7.1
Frauen
und
Mädchen
im
Zaatari
Camp
leben
in
ständiger
Angst
vor
sexueller
Gewalt.
Women
and
girls
at
Za'atri
also
said
they
live
in
fear
of
sexual
violence
or
harassment.
ParaCrawl v7.1
Die
Frauen
wurden
Opfer
sexueller
Gewalt
und
vergewaltigt.
The
women
were
victims
of
sexual
violence
and
were
raped.
ParaCrawl v7.1
Weibliche
Gefangene
werden
oft
Opfer
sexueller
Gewalt.
Female
prisoners
are
often
the
victims
of
sexual
violence.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Frauen
werden
Opfer
von
sexueller
Gewalt
oder
Menschenhandel.
Women
are
targets
of
sexual
violence
or
human
trafficking.
ParaCrawl v7.1
Die
schädlichen
Wirkungen
sexueller
Gewalt
sind
ausreichend
dokumentiert
56
.
The
deleterious
effects
of
sexual
violence
have
been
well
documented
56
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Parteien
eines
bewaffneten
Konflikts
müssen
sich
an
das
Verbot
sexueller
Gewalt
halten.
All
parties
to
an
armed
conflict
must
abide
by
the
prohibition
of
sexual
violence.
ParaCrawl v7.1