Translation of "Setzen sie sich auf" in English
Setzen
Sie
sich
rittlings
auf
den
Schwebebalken.
Get
yourself
astride
the
balance
beam.
Tatoeba v2021-03-10
Setzen
Sie
sich
auf
den
selben
Stuhl.
Sit
on
the
same
stool.
OpenSubtitles v2018
Warum
setzen
Sie
sich
auf
ein
Pferd,
wenn
Sie
nicht
reiten
können?
Agard,
will
you
stop
showing
off
and
get
in
this
buggy?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
nicht
auf
die
Horsd'oeuvres!
Don't
sit
on
the
hors
d'oeuvre!
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
den
Tisch.
Place
yourself
on
the
table
so.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
den
Stuhl.
Now,
sit
in
this
chair.
OpenSubtitles v2018
Edwina,
setzen
Sie
sich
auf
meine
Stuhl,
schnell.
Edwina,
you
go
sit
in
my
chair.
-
Okay
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
lieber
auf
die
Hände.
You
better
sit
on
your
hands,
Mrs.
Kirby.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
meinen
Stuhl
und
machen
Sie
es
sich
bequem.
Now,
why
don't
you
just
sit
up
here
in
my
chair
and
make
yourself
comfortable?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
die
Bank.
Sit
on
that
bench.
I'll
be
right
with
you.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
wieder
ein,
und
setzen
Sie
sich
auf
die
dritte
Bank.
You
get
back
in
there
and
sit
on
that
third
seat.
OpenSubtitles v2018
Sofort
setzen
Sie
sich
auf
Ihre
Hose
und
hören
zu,
nicht
wahr!
You
will
sit
there,
and
you
will
enjoy
it!
OpenSubtitles v2018
Schlagen
Sie
sie
nieder
und
setzen
Sie
sich
auf
sie,
wenn
nötig.
Knock
her
down
and
sit
on
her,
if
necessary.
This
is
a
killing
situation.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
da
auf
den
Stuhl.
Sit
down
on
that
stool
if
you
will.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
doch
auf
eine
Tasse
Tee.
You
haven't
dropped
in
like
this
for
a
long
time,
Sir
Ronald.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
bitte
setzen
Sie
sich
auf
lhre
Plätze.
Gentlemen,
please
take
your
respective
seats.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
diesen
Stuhl.
Now,
sit
down
on
that
chair.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
müde
sind,
setzen
Sie
sich
vorn
auf
das
2.
Geschütz.
If
you're
tired,
you
can
hop
on
the
carriage
of
the
second
gun.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
das
Sofa.
Now
get
over
on
that
couch.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
den
goldenen
Sessel
und
konzentrieren
Sie
sich.
Sit
down
on
the
golden
armchair
and
try
to
concentrate.
OpenSubtitles v2018
Bull,
Sie
setzen
sich
auf
seine
Beine.
Bull,
you
sit
on
his
legs.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
diesen
Stuhl,
beim
anderen
wackelt
ein
Bein.
Sit
down
on
that
chair,
this
one
has
a
shaky
leg.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
wieder
auf
Ihren
Arsch.
Sit
your
ass
back
down
in
that
chair.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
Ihren
Platz?
Can
you
take
your
seat?
OpenSubtitles v2018