Translation of "Service nutzen" in English
Sie
sind
unabhängige
Dienstleister,
die
unseren
Service
nutzen.
They're
independent
contractors
who
use
our
service.
OpenSubtitles v2018
Noch
kann
nur
eine
kleine
Zahl
von
Testkunden
den
neuen
Service
nutzen.
Only
a
small
number
of
trial
customers
can
use
the
new
service
as
of
yet.
WMT-News v2019
Offensichtlich
muss
dieser
zunächst
ein
Angebot
machen,
um
den
Service
zu
nutzen.
Obviously,
it
must
first
make
an
offer
to
utilize
the
service.
EuroPat v2
Sie
möchten
den
Service
der
Schwerguthalle
nutzen?
Would
you
like
to
use
our
heavy
cargo
warehousing
service?
CCAligned v1
Nur
wenn
Sie
bestimmte
Service-Leistungen
nutzen,
werden
persönliche
Daten
erhoben
und
verarbeitet.
Personal
data
is
only
collected
and
processed
when
you
use
certain
services
on
the
web
site.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Service
zu
nutzen
ist
eine
gültige
Nutzererkennung
notwendig.
A
valid
network
access
is
required
to
use
these
services.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Service
nutzen
zu
können,
benötigen
Sie
den
Adobe
Acrobat
Reader.
You
will
need
Adobe
Acrobat
Reader
to
use
this
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
angemeldet
sein,
um
den
Service
nutzen
zu
können.
You
must
be
registered
to
use
the
service.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Service
zu
nutzen,
müssen
Sie
mindestens
18
Jahre
alt
sein.
You
must
be
age
18
years
or
over
to
use
this
service.
CCAligned v1
Um
Ihnen
einen
unabhängigen
Service
zu
bieten,
nutzen
wir
die
neuesten
Technologien.
We
use
the
latest
technologies
to
provide
an
independent
service.
CCAligned v1
Sofern
Sie
unseren
E-Mail
Service
nutzen,
speichern
wir
Ihre
E-mail
Adresse
ebenfalls.
If
you
use
our
email
service,
we
will
also
save
your
email
address.
CCAligned v1
Wie
können
Immobilienentwickler
das
Potential
von
Mobility
as
a
Service
nutzen?
Can
Real
Estate
Developers
unlock
the
potential
of
Mobility
as
a
Service?
CCAligned v1
Sie
müssen
sich
einloggen,
um
diesen
Service
nutzen
zu
können.
You
have
to
log
in
to
use
this
service.
CCAligned v1
Du
benötigst
keinen
Account
bei
Disroot,
um
diesen
Service
zu
nutzen.
You
don't
need
any
account
on
Disroot
to
use
this
service.
CCAligned v1
Für
sofortigen
Service,
nutzen
Sie
bitte
die
oben
aufgeführten
Telefonnummern.
For
immediate
service,
use
the
phone
numbers
above.
CCAligned v1
Wann
kann
ich
beginnen
Ihren
Service
zu
nutzen?
When
can
I
start
using
your
service?
CCAligned v1
Sattelauflieger
müssen
registriert
werden,
bevor
Sie
diesen
Service
nutzen
können.
Trailers
need
to
be
subscribed
prior
of
being
able
to
use
this
service.
CCAligned v1
Es
ist
wichtig,
die
Nutzung
der
ProxyTime
Service
nutzen.
It
is
vital
to
make
use
of
the
ProxyTime
service.
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
habe
ich
beschlossen,
die
Dienste
von
Service
nutzen
CopyScape
.
In
general,
I
decided
to
use
the
services
of
service
CopyScape
.
CCAligned v1
Sie
stimmen
zu
den
Service
nicht
zu
nutzen
um:
You
agree
to
not
use
the
Service
to:
CCAligned v1
Kann
man
diesen
Service
auch
nutzen,
ohne
Gast
des
Hotels
zu
sein?
Can
I
enjoy
this
service
without
being
a
guest
at
the
hotel?
CCAligned v1
F:
Muss
ich
eine
Software
herunterladen
um
Ihren
Service
zu
nutzen?
Q:
Do
I
need
to
download
any
software
to
use
your
service?
CCAligned v1
Muss
ich
Ihren
Service
zu
nutzen
anmelden?
Do
I
have
to
sign
up
to
use
your
service?
CCAligned v1
Benötige
ich
eine
Telefonnummer,
um
diesen
Service
zu
nutzen?
Do
I
need
a
phone
number
to
use
this
service?
CCAligned v1