Translation of "Service beanspruchen" in English

Muss ich bei ihnen Mitglied werden, um Ihren Service beanspruchen zu können?
Do I have to have membership with you in order to make use of your service?
CCAligned v1

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um den Service beanspruchen zu können.
You must be at least 13 years old to register for the Service.
ParaCrawl v7.1

Unsere Dienstleistungen sind nur an Erwachsene gerichtet, da eine Genehmigung für das Führen von Kraftfahrzeugen erforderlich ist und so können Sie nur unseren Service nur beanspruchen, wenn Sie volljährig sind.
Our services are directed only to adults, because authorization is required for driving of motor vehicles, thus you only can contract our services if you are over age.
ParaCrawl v7.1

Obwohl diese Option preisgünstig ist, wird es von der Erkennung des Servicebedarfs bis zur Lösung des Problems viel länger dauern, als wenn das Unternehmen die Dienste eines dedizierten Service-Partners beanspruchen würde.
Although this is a beneficial option in terms of costs, the amount of time required for identifying the service need and solving the problem will be considerably longer than if the company used the services of a dedicated service partner.
ParaCrawl v7.1

Ganz egal ob Sie unseren Service als Planungsbüro beanspruchen, oder ob Sie uns mit dem Betriebsmanagement und Wartungsservice betrauen oder auch nur nach dem perfekten Partner für die Verwirklichung Ihrer Vision suchen:
If you require our services as project developers, or If you wish to entrust us with the operation and maintenance management of your own power plant, or If you are just searching for the perfect partner to help you realise your vision:
ParaCrawl v7.1

Insofern Nutzer Services beanspruchen, denen die Finanzierung durch eine Gruppe von Individuen zugrunde liegt, trägt jedes Mitglied der Gruppe zur Bereitstellung der Services bei.
If consumers use services that are based on funding by a community of people, every member of that community is contributing to delivering the service.
WikiMatrix v1