Translation of "Aufmerksamer service" in English
Unser
freundlicher
und
aufmerksamer
Service
steht
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
Our
friendly
and
attentive
service
staff
are
on
hand
at
all
times.
CCAligned v1
Wir
halten
immer
unseren
Geschäftsgrundsatz
im
Verstand--„zuverlässige
Qualität“
u.
„aufmerksamer
Service“
We
always
keep
our
business
principle
in
mind--"reliable
quality"
&
"attentive
service"
CCAligned v1
Das
Essen
ist
sehr
gut,
aufmerksamer
Service
und
eine
große
Auswahl.
Food
is
very
good
attentive
service
and
wide
choice.
ParaCrawl v7.1
Das
stilvolle
Ambiente
und
ein
aufmerksamer
Service
bereiten
eine
angenehme
Atmosphäre.
The
stylish
ambiance
and
the
attentive
service
provide
a
pleasurable
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
Sensorunterstützung,
aufmerksamer
Service,
überrascht
aber
mehr
als.
Advanced
sensor
support,
more
attentive
service,
but
surprises
more
than.
CCAligned v1
Ein
aufmerksamer
Service
garantiert
einen
Urlaub
voller
unvergesslicher
Momente.
Our
friendly
service
promises
you
that
each
day
of
your
holiday
will
be
full
of
unforgettable
moments.
CCAligned v1
Ein
aufmerksamer
und
entspannter
Service,
damit
Sie
sich
wie
zu
Hause
fühlen.
An
attentive
and
relaxed
service
to
make
you
feel
at
home.
CCAligned v1
Ein
freundlicher
und
aufmerksamer
Service
trägt
zum
Wohlbefinden
im
Barraval
bei.
Friendly
and
attentive
service
contributes
to
the
good
vibes
in
Barraval.
ParaCrawl v7.1
Bei
maximal
14
Gästen
ist
Privatsphäre,
aufmerksamer
Service
und
höchster
Komfort
garantiert.
With
a
maximum
of
14
guests
privacy,
attentive
service
and
supreme
comfort
are
assured.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamer
Service,
voller
Einsatz
ist
das
langfristige
Service-Konzept
von
Schneider.
Attentive
service,
full
commitment
is
the
long-term
service
concept
of
Schneider.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
ein
aufmerksamer
Service
gleich
wie
feine
Inklusivleistungen.
This
includes
both
attentive
service
and
high-quality
extras
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Unser
aufmerksamer
und
freundlicher
Service
garantiert
Ihnen
einen
komfortablen
Aufenthalt
im
Mittelpunkt
der
Rhein-Main-Metropole.
Our
attentive
and
friendly
service
guarantees
a
comfortable
stay
in
the
center
of
the
Rhein
-Main
metropolis
.
CCAligned v1
Ein
aufmerksamer
und
diskreter
Service
mit
absoluter
Wahrung
Ihrer
Privatsphäre
sorgt
für
einen
unvergesslichen
Urlaub.
Attentive
and
discreet
service,
with
utmost
respect
for
privacy,
allows
you
to
experience
an
unforgettable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamer
und
freundlicher
Service,
Restaurant
und
Außenpool
sind
nur
einige
der
angeboten
Komforts.
Attentive
service,
restaurant
and
outdoor
pool
are
just
some
of
the
amenities
offered.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
absoluten
Standards
zählen
unter
anderem
ein
ganz
persönlicher
Empfang
und
ein
konstant
aufmerksamer
Service.
On
the
programme:
a
completely
personalised
approach
and
constantly
attentive
service.
ParaCrawl v7.1
Angenehmer
Speisesaal,
abwechslungsreiche
Speisekarte
und
aufmerksamer
Service
machen
Besuche
in
unserem
Restaurant
dining
experience.
Pleasant
dining,
varied
menu
and
attentive
service
will
make
visits
to
our
restaurant
dining
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
gepflegtes
Ambiente
und
ein
aufmerksamer
Service
runden
jedes
gemeinsam
eingenommene
Mittag-
und
Abendessen
harmonisch
ab.
A
lovely
dining
room
and
excellent
service
will
harmoniously
complete
every
evening
meal
and
lunch
spent
together.
CCAligned v1
Aufmerksamer
Service
in
unseren
altfränkisch
eingerichteten
Gasträumen
oder
behagliches
Verweilen
auf
unserer
großen
Sonnenterasse
erwartet
Sie.
We
will
give
you
attentive
service
in
our
franconian
arranged
guestrooms
or
nice
remaining
on
our
big
sun
deck.
CCAligned v1
Leidenschaft
für
kulinarischen
Genuss,
aufmerksamer
Service
und
ein
ansprechendes
Ambiente
sind
die
Hauptzutaten
des
Veranda.
Passion
for
culinary
pleasure,
attentive
service
and
the
appealing
atmosphere
are
the
main
ingredients
of
Veranda.
CCAligned v1
Besondere
Atmosphäre,
ein
außergewöhnlich
aufmerksamer
Service
und
viele
Extras
zeichnen
das
Alpenhotel
als
Topadresse
aus.
A
special
atmosphere,
exceptionally
attentive
service
and
many
extrasmean
that
the
Alpenhotel
rates
as
one
of
the
best
addresses.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamer
Service
und
ein
angenehmes,
leichtes
Ambiente
versprechen
eine
ideale
Urlaubsatmosphäre
während
Ihres
gesamten
Aufenthalts.
Its
attentive
service
and
delicate
refinement
promise
an
ideal
environment
to
while
away
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufmerksamer
Service
und
herzliche
Zuvorkommenheit
sind
in
diesem
Haus
die
Zutaten
für
einen
unvergesslichen
Aufenthalt.
Attentive
and
personalised
service
make
for
an
unforgettable
stay
at
the
Villa
Blu.
ParaCrawl v7.1
Tiroler
Gastlichkeit,
aufmerksamer
Service,
ein
gepflegtes
Pils
vom
Fass
oder
ein
edler
Tropfen,
so
beginnt
ein
schöner
Abend.
Tyrolean
hospitality,
attentive
service,
a
good
draft
beer
or
a
good
wine
are
the
makings
of
a
nice
evening.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
auch
unser
freundlicher
und
aufmerksamer
Service
tragen
mit
dazu
bei,
Ihren
Aufenthalt
unvergesslich
zu
gestalten.
But
above
all,
our
friendly
and
attentive
service
staff
will
make
your
stay
unforgettable.
CCAligned v1
Nicht
schlecht,
schön
Homepage,
aufmerksamer
Service
(auch
wenn
selten
Fleisch
trotz
Anfrage
zu
Punkt),
gutes
Essen,
aber
vielleicht
ein
bisschen
teuer
der
Ebene
gegeben.
Not
bad,
nice
homepage,
attentive
service
(even
if
rare
meat
despite
request
to
point),
good
food,
but
perhaps
a
bit
expensive
given
the
level.
CCAligned v1
Unser
freundlicher
und
aufmerksamer
Service
arbeitet
Hand
in
Hand
mit
unserer
renommierten
Küche
(14
Gault
Millau
Punkte)
-
es
bleiben
keine
Wünsche
offen.
Our
friendly
and
attentive
service
goes
hand-in-hand
with
our
renowned
cuisine
(14
Gault
Millau
Points)
–
where
nothing
is
ever
too
much
to
ask.
CCAligned v1
Ich
bin
sehr
glücklich,
mit
Ihrer
Firma
für
fast
drei
Jahre
zusammenzuarbeiten,
danke
sehr
aufmerksamer
Service,
danke
für
die
ausgezeichnete
Produktqualität.
I
am
very
happy
to
cooperate
with
your
company
for
nearly
three
years,
thank
you
very
attentive
service,
thank
you
for
the
excellent
product
quality.
CCAligned v1
Ein
diskreter
und
ausgeglichener
Luxus,
Kunstgegenstände
und
Gemälde
von
seltener
Schönheit
und
Klasse,
lange
Flure,
Wandteppiche,
einzigartige
Dekoration,
hervorragende
Kristall-Kronleuchtern
aus
Murano,
akkurater
und
aufmerksamer
Service
und
viel
Liebe
zum
Detail
machen
das
Luna
Hotel
Baglioni
in
Venedig
ein
Muss
für
Ihren
nächsten
Aufenthalt
in
der
Stadt.
A
delicate
and
moderate
luxury
made
of
high-class
and
beautiful
paintings
and
works
of
art,
long
corridors,
unique
tapestries
and
decorations,
superb
chandeliers
of
Murano
crystal,
accurate
and
attentive
service
and
a
particular
attention
to
the,
all
of
this
makes
the
Luna
Hotel
Baglioni
of
Venice
a
must
for
your
next
stay
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufmerksamer
und
diskreter
Service,
der
die
Gäste
verwöhnt,
damit
sie
sich
wie
zuhause
fühlen,
indem
ihnen
ein
perfekter
Mix
aus
Komfort
und
Erholung,
Unterhaltung
und
Zerstreuung
geboten
wird.
An
attentive
and
discreet
service
pampers
our
guests
making
them
feel
at
home,
providing
comfort
and
relaxation,
fun
and
entertainment,
in
perfect
balance.
ParaCrawl v7.1