Translation of "Aufmerksamkeit beanspruchen" in English

There were some pressing matters that needed his attention in Washington.

In no way should they disturb or demand too much attention for themselves.

If you want to claim the attention, a cute dresses collection will do!

The Double symbols capture your attention right from the start and rightly so.

We realize that this 1% can and often does occupy your entire attention.

First, you must decide which indicators of price action will warrant the majority of your attention.

Mr President, ladies and gentlemen, the subject we are dealing with today, thanks to Mrs Randzio-Plath's excellent report, is worthy of all our attention.

Considerable attention will be paid to environmental issues and this is necessary in view of the environmental destruction wrought by ruthless exploitation by the Soviet Union.

Under the Labour Inspectorate Decree of 21 December 1984 on the declaration of substances and materials regarded as carcinogenic, such products must be declared to the Labour Inspectorate (products register) by 15 August 1985.

Certainly, the distribution of financial support will continue to require close attention, but the future European regional policy must not be content with that.

In particular, in the case of use in a motor vehicle, a disadvantage of such complex multi-part voice inputs with interposed voice outputs using a speech dialogue device is that at the same time as the user conducts the speech dialogue he must also carry out other tasks which, under certain circumstances, demand his attention to a large extent.

The application of cognitive training programs may furthermore be interruptable, especially when unexpected or difficult driving situations arise, which require the vehicle driver's undivided attention.

When these driving situations persist for a relatively long period of time, they often cause fatigue or distraction on the part of the driver, since they claim only a small share of his attention.

Meditation calms your mind and allows you to be aware of all the thoughts that are trying to get your attention.

Without the crowds of shoppers and commuters to distract attention, the architecture takes centre stage over everything else.

However, as our rehearsals have now begun and these are demanding our full attention, we regret that this will simply not be possible.

However fascinating such considerations, which are likely to be forced upon our attention in the near future, may be, they must not deflect our energies and will from the immediate task -- the goals of the Nine Year Plan.

At the same time these characteristics are so apparent in the room, that they continually demand a great deal of the listener’s attention.

After having focused on Eastern Europe in the past and with Asia, especially China, taking up much of our attention, interest in Africa’s cultural development has rapidly increased in recent years.