Translation of "Senkt sich" in English
Hinter
dem
Bahnhof
Sternhaus-Ramberg
senkt
sich
die
Strecke
hinab
ins
Tal
der
Selke.
The
Selke
Valley
Railway
is
today
part
of
the
Harz
Narrow
Gauge
Railways
but
is
relatively
unknown.
Wikipedia v1.0
Ihr
gegenüber
senkt
sich
in
den
Hang
gebaut
ein
Theater
ab.
Residential
areas
are
grouped
around
an
Agora
which
is
across
from
a
theater
built
into
the
lower
slope.
Wikipedia v1.0
Die
Stille
der
Nacht
senkt
sich
wieder
über
den
Oktoberplatz.
The
silence
of
the
night
falls
on
October
Square.
WMT-News v2019
Da
senkt
sich
der
Vorhang,
hebt
sich
wieder
und
alles
ist
weg.
There,
the
curtain
lowers,
rise
again
and
everything
is
away.
OpenSubtitles v2018
Der
Fels
senkt
sich
hier
der
Schnabel
eines
Adlers.
The
Eagle
Beak
there
is
like
a
hanging
lamp
OpenSubtitles v2018
Ein
Schweigen
senkt
sich
über
die
Menge,
während
Cooper
die
Tafel
studiert.
A
hush
falls
over
the
crowd
as
Cooper
studies
the
board.
OpenSubtitles v2018
Die
Brücke
hebt
und
senkt
sich
jeden
Tag
um
etwa
sechs
Meter.
The
bridge
rises
and
falls
about
6
meters
in
1
day...
6...
116...
OpenSubtitles v2018
Der
faulige
Gestank
des
Todes
senkt
sich
über
uns!
The
foul
stench
of
death
is
upon
us!
OpenSubtitles v2018
Der
Erdboden
unter
Ravenna
und
Classe
senkt
sich
seit
Jahrhunderten.
The
ground
under
Ravenna
and
Classe
has
been
sinking
for
centuries.
WikiMatrix v1
Dabei
senkt
sich
das
Gegengewicht
(4)
nach
unten.
In
this
process,
the
counter
weight
(4)
is
lowered.
EuroPat v2
Sein
Gehirn
senkt
sich
buchstäblich
in
seine
Schädelbasis.
His
brain
is
literally
sinking
into
his
skull
base.
OpenSubtitles v2018
Mit
zunehmender
Stapelbildung
senkt
sich
dabei
der
Rechen
11
ab.
The
rake
11
is
lowered
as
the
stack
height
increases.
EuroPat v2
Das
Becken
senkt
sich
zu
tief
in
die
Matratze
ein.
The
pelvis
sinks
too
deep
into
the
mattress.
ParaCrawl v7.1
Lehnen
Sie
sich
zurück,
und
es
senkt
sich
nach
unten.
Settle
back,
and
it
lowers
sliding
downwards.
ParaCrawl v7.1
Senkt
oder
erhöht
sich
der
Sanddorndruck?
Lowers
or
increases
the
pressure
of
sea
buckthorn?
ParaCrawl v7.1
Die
Hubplatte
46
senkt
sich
in
ihre
Ausgangsposition
ab.
The
lifting
plate
46
is
lowered
into
the
initial
position
thereof.
EuroPat v2
Mit
ein
paar
tiefen
Atemzügen
hebt
und
senkt
sich
meine
Brust.
My
chest
lifts
and
falls
back
with
a
few
deep
breaths.
ParaCrawl v7.1
Eine
Metallschablone
senkt
sich
und
formt
drehend
die
Innenseite
der
Tasse.
A
metal
template
is
lowered
and
by
turning
shapes
the
inside
of
the
cup.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Brust
hebt
und
senkt
sich
krampfhaft,
als
bekäme
sie
keine
Luft.
Her
breast
rose
and
fell
spasmodically,
as
though
she
lacked
air..
ParaCrawl v7.1