Translation of "Senden wir per post" in English
Für
jeden
Kreditkartenantrag,
den
wir
senden,
kriegen
wir
mehr
per
Post.
Every
credit
card
application
we
send,
we
get
more
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Diese
senden
wir
Ihnen
wahlweise
per
Post
oder
per
Mail
zu.
We
can
send
you
these
either
by
post
or
eMail.
ParaCrawl v7.1
Gerne
senden
wir
Ihnen
Teile
per
Post
oder
Express
zu.
We
are
happy
to
send
you
parts
by
post
or
express
delivery.
ParaCrawl v7.1
Europäisches
Unfallprotokoll
bestellen
Gerne
senden
wir
Ihnen
per
Post
ein
europäisches
Unfallprotokoll
zu.
We
will
be
glad
to
send
you
a
European
Accident
Statement
form
by
post.
ParaCrawl v7.1
Gerne
senden
wir
Ihnen
diese
per
Post
zu.
We
would
be
delighted
to
post
them
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertragsunterlagen
senden
wir
Ihnen
per
Post.
We
will
send
you
the
contract
documents
by
post.
CCAligned v1
Zunächst
senden
wir
dem
Schuldner
per
Post
eine
schriftliche
Mahnung
zu.
Therefore,
as
a
first
step,
we
send
a
printed
warning
to
the
debtor
by
post.
ParaCrawl v7.1
Den
monatlichen
Spielplan
senden
wir
Ihnen
kostenlos
per
Post
nach
Hause.
We
will
send
the
monthly
programme
by
post
to
your
home
address.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
folgendes
Kontaktformular
und
wir
senden
Ihnen
per
Post
Ihre
Auskunft
zu.
Please
use
the
following
contact
form
and
and
we
will
send
you
your
information
by
normal
post.
CCAligned v1
Wir
senden
Ihnen
per
Post
einen
verschließbaren
Polybeutel
und
eine
genaue
Beschreibung,
wie
Sie
uns
eine
Patienten-Probe
(z.B.
Blut,
Haare
oder
Speichel)
zusenden
können.
We
will
send
you
by
mail
a
sealable
plastic
bag
and
a
detailed
description
of
how
you
can
send
a
patient
sample
(for
example,
blood,
hair
or
saliva).
CCAligned v1
Nach
erfolgreicher
Antragsprüfung
senden
wir
Ihnen
per
Post
innerhalb
von
ein
bis
zwei
Werktagen
Ihre
ausgefüllte
Anmeldung
zur
studentischen
Krankenversicherung,
die
Sie
uns
unterschrieben
zurücksenden
müssen.
Within
one
to
two
working
days
we
will
send
you
your
registration
for
student
health
insurance
by
post.
You
need
to
sign
this
and
return
it
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
nennen
den
Betrag
in
diesem
Bestellformular,
wir
senden
Ihnen
per
Post
den
Geschenkgutschein
zusammen
mit
einer
Rechnung
über
diesen
Betrag
–
der
Gutschein
wird
sofort
nach
Eingang
Ihrer
Zahlung
gültig.
You
name
thre
amount
in
this
order
form,
we
send
you
by
postal
mailthe
Present-voucher
together
with
an
invoice
for
this
amount–
the
voucher
will
be
valid
immediately
after
we
have
received
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
der
Bestellung
senden
wir
den
Vertrag
per
Post
und
nach
Zahlung
des
Betrags
die
vollständige
Version.
Upon
receipt
of
the
order,
we
will
send
the
contract
by
post
and,
after
payment
of
the
amount,
the
full
version.
CCAligned v1
Kleinmöbel,
die
in
Bezug
auf
die
Dimensionen
der
DHL/PostNL
Standard
entsprechen,
senden
wir
per
Post.
Small
furniture
which
in
terms
of
dimensions
meet
the
DHL/PostNL
standard
we
send
by
parcel
post.
CCAligned v1
Geschenkgutscheine
für
Kuraufenthalte:
Wählen
Sie
aus
unserem
vielfältigen
Angebot
den
passenden
Kuraufenthalt
und
das
entsprechende
Hotel
aus
und
wir
senden
Ihnen
per
Post
den
Gutschein
nach
Eingang
der
Zahlung
zu.
Gift
vouchers
for
spa
stays:
Choose
from
our
wide
selection
of
suitable
spa
stays
and
the
relevant
hotel,
and
we
will
send
you
the
voucher
by
post
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
EP
"Still
Walking
senden
wir
per
Post
oder
überreichen
sie
auch
gerne
persönlich
auf
dem
Konzert.
We
will
gladly
send
you
the
EP
"Still
Walking"
by
post
upfront.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
Ihre
„Riedel-Card“
noch
heute
per
E-Mail
([email protected])
oder
telefonisch
(+49
30
6796147-0).
Nach
Eingang
der
Zahlung
senden
wir
Ihnen
umgehend
per
Post
Ihre
„Riedel-Card“
zu.
Order
your
„Riedel
Card“
today
via
E-Mail
([email protected]),
or
by
phone
(+49
30
6796147-0).
After
payment
has
been
received,
we
will
immediately
send
you
your
„Riedel
Card“
by
post.
CCAligned v1
Und
die
Zukunft
liegt
in
Ihren
Händen;)
Den
Preis
für
den
zwanzigtausendsten
Auftrag
–
traditionell
etwas
Stärkeres,
denn
diese
runde
Zahl
eben
etwas
ganz
Starkes
ist
–
senden
wir
per
Post.
And
our
future
is
in
your
hands;)
The
award
for
the
20,0000th
order,
traditionally
something
stronger
–
because
such
a
round
number
calls
for
a
celebration,
will
be
sent
by
post.
ParaCrawl v7.1