Translation of "Seltene tiere" in English

Herr Byrne hätte veranlassen können, seltene wild lebende Tiere zu impfen.
Mr Byrne could have taken the initiative to vaccinate rare animals roaming freely.
Europarl v8
In den teilweise naturnahen Flussläufen finden sich seltene und schützenswerte Tiere und Pflanzen.
Rare and protected animals and plants are found along the partly, almost natural river courses.
Wikipedia v1.0
Weiterhin lassen sich dort seltene Tiere wie der Eisvogel und die Ringelnatter beobachten.
Moreover, rare animals like the Kingfisher and Grass Snake may also be observed along the river.
Wikipedia v1.0
In dem Naturschutzgebiet Großer Sand finden sich viele seltene Pflanzen und Tiere.
Within this protected area rare plants and animals can be found.
Wikipedia v1.0
Wo hält man seltene Tiere auf der Erde?
Tim, where do Earthlings put... their most beautiful and rare animals?
OpenSubtitles v2018
Skipper kriegt viel Geld für seltene Tiere.
Skipper get big money for rare animal.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegen - für den Moskauer Zoo, denn der braucht seltene Tiere.
You will fly - for the Moscow zoo needs rare animals.
OpenSubtitles v2018
In diesen Bergen leben seltene Tiere - die letzten Kaukasischen Steinböcke.
There are rare animals in these mountains, like the last Caucasian Ibex or Tur.
OpenSubtitles v2018
Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
Some people keep rare animals as pets.
Tatoeba v2021-03-10
Mitarbeiter des Saratow-Zolls verhinderten den Versuch, seltene Tiere zu schmuggeln.
Employees of the Saratov customs prevented an attempt to smuggle rare animals.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen Sie seltene Tiere in ihren Lebensraum gestürzt.
Here you can see rare animals plunged into their habitat.
ParaCrawl v7.1
Viele Pflanzen und seltene Tiere leben entlang von Bahntrassen und Stromleitungen.
Many plants and rare animals live along rail lines and power lines.
ParaCrawl v7.1
Viele seltene Pflanzen und Tiere sind im Nationalpark Stilfserjoch zu finden.
A rich number of rare animals and plants are found here.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Glück kann man in Indien zahlreiche seltene Tiere entdecken.
With a little bit of luck you will see a large number of rare animals in India.
ParaCrawl v7.1
So entstand eine verwunschene Landschaft, in der seltene Pflanzen und Tiere leben.
Creating an enchanted landscape that is home to rare plants and animals.
ParaCrawl v7.1
Hier existieren seltene Tiere und Pflanzen.
There are rare plants and animals.
ParaCrawl v7.1
Die von Cosimo III bevorzugten Themen waren exotische Pflanzen und seltene Tiere.
The favorite subjects for Cosimo III were exotic plants and rare animals.
ParaCrawl v7.1
Du musst lediglich ein paar seltene Tiere für ihn finden.
You only have to find some rare animals for him.
ParaCrawl v7.1
Da diese Tiere seltene und wertvolle Produkte erhalten werden.
Since these animals are obtained rare and valuable products.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben wir seltene Tiere wie z.B. Auerhähne gesehen.
We also saw rare animals such as grouse.
ParaCrawl v7.1
Die Mischforste bilden neuen Lebensraum für seltene Tiere und Pflanzen.
The mixed forests provide new habitats for rare animals and plants.
ParaCrawl v7.1
Zudem finden hier seltene Tiere wie der Axishirsch oder der Königstiger einen Rückzugsraum.
Furthermore, rare animals such as the axis deer and Bengal tiger may also find refuge here.
ParaCrawl v7.1
Das BÃ1?4rmooser Moor ist ein wichtiger Lebensraum fÃ1?4r zahlreiche seltene Pflanzen und Tiere.
The BÃ1?4rmooser Moor is an important habitat for many rare plants and animals.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ökosystem ist Zufluchtsort für seltene Pflanzen und Tiere.
This ecosystem has become a refuge for rare plant and animal species.
ParaCrawl v7.1
In diesen ursprünglichen Lebensräumen sind heute seltene Pflanzen und Tiere zu Hause.
Rare plants and animals feel at home today in these pristine habitats.
ParaCrawl v7.1
Der Park bedeckt 220 Quadratkilometer und es gibt viele seltene Pflanze und Tiere.
The pack covers 220sq km and it home to many rare plants and animals.
ParaCrawl v7.1
Sogar seltene und exotische Tiere oder die Streicheltiere der Kinder auf dem Lande wurden zwangsweise getötet.
Even rare and exotic breeds or the pet animals of country children were compulsorily killed.
Europarl v8
Man verliert immer seltene Tiere.
You always lose rare animals.
TED2020 v1

Related phrases

tiere beobachten selten tiere streicheln seltene tiere
so selten ausgestopftes tier erkrankte tiere tieres
tiere wesentlich seltener