Translation of "Seltene fälle" in English
Seltene
Fälle
erhöhter
Leberenzymwerte
und
hepatozellulärer
Dysfunktion
sind
nach
Markteinführung
aufgetreten.
Rare
cases
of
elevated
liver
enzymes
and
hepatocellular
dysfunction
have
occurred
in
post-marketing
experience.
EMEA v3
Seltene
Fälle
von
Pankreatitis
und
Laktatazidose,
mitunter
tödlich,
wurden
berichtet.
Rare
cases
of
pancreatitis
and
lactic
acidosis,
sometimes
fatal,
have
been
reported.
EMEA v3
Es
wurde
über
seltene
Fälle
von
erhöhten
Leberenzymwerten
und
hepatozellulären
Funktionsstörungen
berichtet.
Rare
cases
of
elevated
liver
enzymes
and
hepatocellular
dysfunction
have
been
reported.
EMEA v3
Seltene
Fälle
von
Kardiomyopathie
wurden
berichtet.
Rare
cases
of
cardiomyopathy
have
been
reported.
EMEA v3
Es
wurden
seltene
Fälle
von
Leberfunktionsstörung
(einschließlich
Hepatitis)
unter
Vildagliptin
berichtet.
Rare
cases
of
hepatic
dysfunction
(including
hepatitis)
have
been
reported
with
vildagliptin.
EMEA v3
Es
wurden
seltene
Fälle
von
Synkope
in
Zusammenhang
mit
orthostatischer
Hypotonie
beobachtet.
Rare
cases
of
syncope
in
association
with
orthostatic
hypotension
have
been
observed.
EMEA v3
Es
gab
seltene
Fälle
von
Lupus,
Lupus-ähnlichen
Zuständen
und
Vaskulitis.
There
have
been
rare
reports
of
lupus,
lupus-related
conditions,
and
vasculitis.
ELRC_2682 v1
Seltene
Fälle
eines
anaphylaktischen
Schocks
wurden
berichtet.
Rare
cases
of
anaphylactic
shock
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Sehr
seltene
Fälle
von
Niereninsuffizienz
wurden
ebenfalls
berichtet.
Furthermore,
in
very
rare
cases,
renal
failure
has
been
reported.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
seltene
Fälle
von
Leberfunktionsstörung
(einschließlich
Hepatitis)
berichtet.
Rare
cases
of
hepatic
dysfunction
(including
hepatitis)
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Daten
nach
Markteinführung
zeigten
seltene
Fälle
von
Erythema
multiformae.
Post-marketing
data
revealed
very
rare
cases
of
erythema
multiforme.
EMEA v3
Es
wurden
seltene
Fälle
von
lymphoproliferativen
Erkrankungen
berichtet.
Rare
cases
of
lymphoproliferative
disorders
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
Fälle
von
Proteinurie
und
seltene
Fälle
von
nephrotischem
Syndrom
berichtet.
Cases
of
proteinuria
and
rare
cases
of
nephrotic
syndrome
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Im
Zuge
der
Marktüberwachung
wurden
seltene
Fälle
mit
tödlichem
Ausgang
beobachtet.
Rare
cases
with
fatal
outcome
have
been
observed
in
the
postmarketing
surveillance.
ELRC_2682 v1
Seltene
Fälle
von
Überempfindlichkeitsreaktionen,
darunter
auch
pseudoallergische
/
anaphylaktische
Reaktionen
wurden
berichtet.
Rare
cases
of
hypersensitivity
reactions
including
pseudo-
allergic/
anaphylactoid
reactions
have
also
been
reported
EMEA v3
Ebenfalls
traten
seltene
Fälle
von
Leberversagen
auf.
There
have
also
been
rare
reports
of
liver
failure.
ELRC_2682 v1
Nach
Markteinführung
wurden
seltene
Fälle
von
Leberzirrhose
und
Leberversagen
berichtet.
In
the
post-marketing
period
rare
cases
of
liver
cirrhosis
and
liver
failure
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Über
seltene
Fälle
von
hypertropher
Granulation
wurde
berichtet.
Rare
cases
of
hypertrophic
granulation
have
been
reported.
EMEA v3
Es
wurden
seltene
Fälle
einer
thrombotischen
Mikroangiopathie
berichtet.
Rare
cases
of
thrombotic
microangiopathy
have
been
reported.
EMEA v3