Translation of "Zu selten" in English
Dies
wurde
bereits
in
der
Vergangenheit
getan,
wenngleich
vielleicht
viel
zu
selten.
This
has
been
used
in
the
past,
probably
too
rarely.
Europarl v8
In
Europa
kommt
es
zwar
selten
zu
Ehrenmorden,
doch
finden
sie
statt.
It
is
true
that
in
Europe
rarely
happen,
but
they
do
happen.
Europarl v8
Ihnen
wird
viel
zu
selten
der
Dank
ausgesprochen.
Those
people
are
so
rarely
thanked.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
kommt
es
in
Luxemburg
ausgesprochen
selten
zu
Streiks.
As
a
result,
the
annual
number
of
days
of
industrial
action
is
particularly
low
in
the
Grand
Duchy.
ELRA-W0201 v1
Nach
Mitte
der
1970er
Jahre
war
sie
nur
noch
sehr
selten
zu
sehen.
After
finishing
school,
Galli
moved
to
Rome
to
find
work
as
an
actress.
Wikipedia v1.0
Der
Geschäftssinn
der
Juden
führte
nicht
selten
zu
Neid.
Not
seldom,
the
Jews’
business
acumen
led
to
envy.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
Thomas
in
der
letzten
Zeit
selten
zu
Gesicht
bekommen.
I
had
seen
little
of
Tom
lately.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hört
zu
Hause
selten
Musik.
Tom
seldom
listens
to
music
at
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
selten
zu
Feiern
eingeladen.
I'm
rarely
invited
to
parties.
Tatoeba v2021-03-10
Montags
ist
Tom
selten
zu
Hause.
Tom
is
rarely
at
home
on
Mondays.
Tatoeba v2021-03-10
Jackson
selbst
äußerte
sich
nur
selten
zu
den
von
ihm
bevorzugten
Taktiken.
As
it
transpired,
it
was
Jackson's
only
defeat
in
the
Valley.
Wikipedia v1.0
Tom
kommt
selten
zu
spät
zur
Schule.
Tom
is
seldom
late
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kommt
selten
zu
spät
zu
Verabredungen.
Tom
is
seldom
late
for
appointments.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
bleibt
am
Sonntag
selten
zu
Hause.
She
rarely
stays
home
on
Sunday.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
können
selten
zu
einem
Schlaganfall
führen
oder
tödlich
sein.
This
may,
rarely,
result
in
a
stroke
or
be
fatal.
ELRC_2682 v1
Bei
geimpften
Personen
kam
es
nur
selten
zu
chronischen
Gelenkbeschwerden.
Only
rarely
have
vaccine
recipients
developed
chronic
joint
symptoms.
ELRC_2682 v1
Modigliani
selbst
hat
sich
nur
selten
zu
seiner
Kunst
geäußert.
Jeanne
Hébuterne
became
a
principal
subject
for
Modigliani's
art.
Wikipedia v1.0
Er
bleibt
am
Sonntag
selten
zu
Hause.
He
rarely
stays
home
on
Sunday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
esse
zu
Hause
selten
Pizza.
I
seldom
eat
pizza
at
home.
Tatoeba v2021-03-10
Während
einer
Behandlung
mit
Fluvastatin
ist
es
selten
zu
einer
Myopathie
gekommen.
Myopathy
has
rarely
been
reported
with
fluvastatin.
ELRC_2682 v1
Ich
gehe
selten
zu
Fuß
zur
Arbeit.
I
seldom
walk
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
geht
selten
zu
Fuß
irgendwo
hin.
Tom
rarely
ever
walks
anywhere.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Behandlung
mit
Luveris
führt
selten
zu
einem
schweren
OHSS.
Luveris
treatment
seldom
causes
severe
OHSS.
ELRC_2682 v1
Ihre
vielen
Leistungen
und
Erfolge
nehmen
wir
dagegen
zu
selten
zur
Kenntnis.
Too
seldom
do
we
note
its
achievements
and
successes,
of
which
there
have
been
many.
News-Commentary v14