Translation of "Selbstjustiz üben" in English
Wenn
wir
Selbstjustiz
üben,
sind
wir
nicht
besser
als
er.
If
we
become
vigilantes,
then
we
are
no
better
than
this
guy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
sie
den
Mut
aufbringen,
Selbstjustiz
zu
üben.
This
is
the
first
time
they
found
the
courage
to
do
our
own
justice.
OpenSubtitles v2018
Kriegt
sie
ihn,
ist
das
ein
Präzedenzfall
gegen
alle,
die
Selbstjustiz
üben.
She
gets
him...
she
sets
precedent
against
these
other
vigilantes
popping
up.
OpenSubtitles v2018
Und
LKW-Fahrer,
die
sich
bewaffnen,
um
gute,
alte
Selbstjustiz
zu
üben.
And
truckers
arming
themselves
for
some
good
old-fashioned
vigilante
mayhem.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
als
müsste
"Azooma"
Selbstjustiz
üben,
wenn
sie
noch
Gerechtigkeit
will...
It
seems
as
if
"Azooma"
needs
to
take
law
into
her
own
hands
if
she
wants
to
see
justice
prevail...
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitgliedstaat
sollte
als
Erstes
die
Sicherheit
seiner
Bürger
schützen,
andernfalls
fühlen
sich
die
Bürger
berechtigt,
Selbstjustiz
zu
üben.
Each
Member
State
should
put
the
safety
of
its
citizens
first,
otherwise
citizens
will
feel
justified
in
dispensing
their
own
justice.
Europarl v8
Das
war
wichtig,
denn
einem
Samurai
war
es
erlaubt,
Selbstjustiz
zu
üben
und
Leute
der
unteren
Schichten
zu
töten,
sollten
sie
das
Gesetz
gebrochen
haben.
A
Samurai
was,
however,
allowed
to
take
justice
into
his
own
hands
and
kill
people
of
lower
class
if
they
broke
the
law.
ParaCrawl v7.1