Translation of "Üben an" in English
Auch
bestimmte
Rechteinhaber
üben
Kritik
an
der
kollektiven
Rechtewahrnehmung.
Collective
management
is
also
subject
to
criticism
from
among
certain
rightholders.
TildeMODEL v2018
Sie
können
schießen
üben,
wenn
Sie
an
der
russischen
Front
ankommen.
Practice
your
marksmanship
as
soon
as
you
get
to
the
Russian
Front.
OpenSubtitles v2018
Wir
üben
unsere
Kritik
an
den
Kricketspielern.
I
think
it
is
essential
that
we
in
this
House
should
do
everything
we
can
to
further
that.
EUbookshop v2
Ich
muss
weiter
üben,
wenn
ich
an
der
Juilliard
angenommen
werden
will.
I
have
to
keep
practicing
if
I
want
to
get
into
Juilliard.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
das
Üben/vachungsvideo
an,
wenn
Sie
wollen.
You
can
look
at
the
surveillance
tape
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
üben
musst,
üb
an
dir
selbst.
Practice
on
yourself,
if
you
must.
OpenSubtitles v2018
Und
gemeinsam,
als
vereinte
Familie,
üben
wir
an
dem
Planeten
Rache!
We
will
join
as
a
family
and
strike
back
at
the
planet!
OpenSubtitles v2018
Allerdings
üben
wir
an
der
Durchführung
Kritik.
However,
we
do
criticise
the
way
in
which
it
has
been
implemented.
Europarl v8
Ich
fange
jetzt
gleich
mit
dem
Üben
an.
In
fact,
I'll
start
practicing
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
bilden
Paare
und
üben
an
den
Atemgeräten.
We're
going
to
pair
up
and
practice
breathing
two
on
the
same
regulator.
OpenSubtitles v2018
Morgen
üben
wir
an
der
Mo-Pan-Drehachse.
Tomorrow,
we
should
practice
Mo
Pan
pole
array
OpenSubtitles v2018
Und,
Jamie,
wir
üben
heute
Abend
an
deiner
Rechtschreibung.
Uh,
and,
uh,
Jamie,
we
have
to
work
on
your
spelling
tonight.
OpenSubtitles v2018
Üben
Sie
an
einer
Demo
oder
geben
Sie
einfach
in
Echtzeit
vor.
Practice
on
a
demo
or
just
pretend
trade
in
real
time.
CCAligned v1
Auch
Meine
Diener
müssen
strengste
Kritik
üben
an
ihren
Gedanken.
Also
my
servants
must
practise
strictest
criticism
with
their
thoughts.
CCAligned v1
Wir
üben
dieses
Verfahren
an
weiteren
Beispielen.
Let
us
practise
this
method
a
bit
more.
CCAligned v1
Maximal
drei
Teilnehmer
üben
an
einem
CATHIS®
Simulator
.
A
maximum
of
three
participants
may
practice
per
CATHIS®
Simulator
.
ParaCrawl v7.1
Nugget,
Nicolay
und
Ophelia
üben
sich
an
der
Kletterleiter.
Nugget,
Nicolay
and
Ophelia
are
training
at
the
climbing
wall.
ParaCrawl v7.1
Um
Vorzüglichkeit
zu
erreichen,
üben
wir
Vorzüglichkeit
an
jedem
Schritt.
To
achieve
excellence
we
practice
excellence
at
every
step.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
üben
Sicherheitskräfte
Rache
an
Personen
während
ihrer
geheimen
Haft
und
foltern
sie.
Security
forces
apparently
exercise
revenge
on
individuals
while
in
secret
detention
and
torture
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
üben
an
6
Tagen
und
machen
einen
Tag
Pause.
We
practise
on
6
days
and
take
one
day
for
a
break.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schurkeneinheiten
üben
Rache
an
Gaddafis
Unterstützern
und
haben
große
Teile
der
Gesellschaft
verprellt.
These
rogue
units
have
exacted
vengeance
on
Qaddafi
supporters
and
alienated
significant
segments
of
society.
News-Commentary v14
Ich
will
wissen,
was
die
Familien
tun,
um
Vergeltung
zu
üben
an
diesem
Elias.
I
wanna
know
what
the
family's
gonna
do
to
retaliate
against
this
Elias.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Vergeltung
üben
an
einem
anderen
Ziel
in
der
Welt,
höchstwahrscheinlich
Berlin.
They
will
retaliate
against
another
target
somewhere
else
in
the
world
most
likely
Berlin
OpenSubtitles v2018
Für
die
ersten
Flugversuche
einen
kleinen
Schulungskite
(Lenkdrachen)
und
üben
an
Land.
For
the
first
flight,
we
use
a
small
training
kite
on
the
land.
ParaCrawl v7.1
Ein
austauschbarer
Deckel
ermöglicht
das
Üben
der
Löschtechniken
an
Mülleimern
mit
weiter
oder
geringerer
Öffnung.
An
interchangeable
lid
allows
for
the
practicing
of
extinguishing
techniques
with
an
open
and
closed
bin.
ParaCrawl v7.1
Da
hängen
sie
einen
schweren
Sack
voll
Sand
auf
und
üben
an
ihm
ihre
ganze
Kraft.
Then
they
will
hang
a
heavy
bag
and
practice
at
it
their
whole
strength.
ParaCrawl v7.1